-
1 проходить
tilbringe -
2 доставлять
tilbringe, tilføre, tilkjøre -
3 дневать
viipf.t. днюю tilbringe dagen(e)дневать и ночевать где-н. tilbringe al sin tid et ell. andet sted. -
4 приносить
framføre, tilbringe -
5 проводить
gjennomføre, innlegge, tilbringe -
6 коротать
vt ipf pfcкоротать fordrive, tilbringe; slå tiden ihjel. -
7 отбыть
pf ipfотбывать1 vitage afsted, (af)rejse;2 vtafsone, sidde af; aftjene; tilbringe, være (en vis tid). -
8 отлетать
-
9 пробыть
vipf.t. tilbringe; opholde sig; blive. -
10 провести
vt pf ipfпроводить1 føre, lede, styre; følgeпровести мимо чего-н. føre, lede, få lodset forbi ngtпровести через что-н. føre, lede, få lodset ad, igennem, over, via ngt2 drage, tegne, trække, slå3 + instrf eks провести рукой по волосам lade hånden glide hen over håret4 anlægge, bygge; indlægge; nedlægge; gennemføre5 gennemføre, realisere6 afholde, afvikle, gennemføre, holde; foretage7 bogføre, indføre8 tilbringe9 narre, snyde, spille et puds, køre om hjørner medпровести нос tage ved næsen. -
11 проводить
vb. afholde, indlægge, tilbringe* * *I vt ipf1 se провести2 ipf.t.ledeII vt pf ipfпровожать1 følge, ledsage2 tage afsked med, sige far- vel til; sende afsted. -
12 нанимать
bruge, tilbringe
См. также в других словарях:
tilbringe — til|brin|ge vb., r, tilbragte, tilbragt … Dansk ordbog
barnesko — bar|ne|sko sb., en, barnesko el. børnesko, ene el. børneskoene; træde sine barnesko (tilbringe sin barndom) … Dansk ordbog
henleve — hen|le|ve vb., r, de, t (FORMELT leve, tilbringe) … Dansk ordbog
henslæbe — hen|slæ|be vb., r, henslæbte, henslæbt (leve el. tilbringe sin tid på en ubehagelig, trist måde) … Dansk ordbog
tilbragt — til|bragt vb., præt. ptc. af tilbringe … Dansk ordbog
tilbragte — til|brag|te vb., præt. af tilbringe … Dansk ordbog
