-
1 ранний
-
2 рано
-
3 раньше
-
4 рано
tidlig tidligt -
5 ранний
-
6 предшествующий
foregående, forrige, forutgående, tidlig -
7 предыдущий
foregående, forrige, sistleden, tidlig -
8 прежде
før, tidlig -
9 прежний
forhenværende, forrige, tidlig -
10 преждевременный
adjsom er ell. sker for tidligt, før tidenволноваться ещё -o det er endnu for tidligt at blive nervøs. -
11 рань
sb ftidlig morgen, tidligt tidspunkt. -
12 свет
sb. lys, skær, skin* * *I sb mgen sg светa, светyна светy;1 lys; skin; skærв светe чего-н. i lyset af ngtпролить ell бросить свет на что-н. kaste lys over ngtпредставить когд-н. в превратном свете (frem)stille ngn i et falsk lysтолько и светy в окошке, что... det er den eneste glæde (ngn har), at...2 daggryчем свет, чуть светmeget tidlig, næsten før det er begyndt at blive lystни светни ря før fanden har fået træsko på.II sb mgen sg светa, светy1 verdenвесь свет hele verden; alverdenвыпустить ell издать в свет udgive, udsendeувидеть свет, явиться на свет komme til verden,se dagens lys2 beaumon-de, det bedre, fine ell. fornemme selskab, society -
13 скороспелый
adj1 tidlig(t moden)2 forhastet, overilet. -
14 тёмный
adj. dunkel, dyster, mørk, skummel, ∫ snusket* * *adjтёмен, темна etc1 mørk\тёмныйые дела mugne affærer, mørkets gerninger2 dunkel; obskur3 dyster4 uoplyst, uvidende. -
15 утром
advom morgenen; om formiddagen; først på dagenсегодня утром imorges, her, idag ell; i formiddags, nu til morgen
См. также в других словарях:
tidlig — tid|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx børnene vågnede tidlig(t) om morgenen (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Sent og tidlig — Infobox Album | Name = Sent og tidlig Type = Album Artist = deLillos Released = 1995 Recorded = Rodeløkka Studio, Oslo Genre = Rock Label = Sonet| Sent og tidlig is the seventh studio album by Norwegian rock band deLillos. It was released as a… … Wikipedia
Claus Krag — (born April 21, 1943) is a Norwegian educator, historian, and writer. He is a noted specialist in Old Norse philology and medieval Norwegian history. Krag earned his Cand.philol. in 1969. He is Professor of History at Telemark University… … Wikipedia
Historie — Fra urgammel tid har krigere brugt at udsmykke deres skjolde og hjelme med farver og figurer. Man kender det helt tilbage fra den græske oldtid og romerrigets regimentsmærker på både fane og skjold i det 4. århundrede. Figurer og symboler som de… … Danske encyklopædi
Emil Aarestrup — Carl Ludwig Emil Aarestrup (December 4 1800 July 21 1856) was a Danish erotic poet.LifeAarestrup was born in Copenhagen, and died in Odense. He graduated in 1827 majoring in medicine. That same year, he married Caroline Aagard and they settled… … Wikipedia
DeLillos — Infobox musical artist Name = deLillos Img capt = deLillos live at the Øya festival in 2005 (from left) Lars Fredrik Beckstrøm, Lars Lillo Stenberg, Øystein Paasche and Lars Lundevall. Img size = Landscape = Background = group or band Birth name … Wikipedia
Anders Sunesen — (also Andreas , Suneson , Sunesøn , Latin: Andreas Sunonis ) (c. 1167 ndash; 1228) was a Danish archbishop of Lund, Scania, from March 21, 1201, at the death of Absalon, to his own death in 1228. He is the author of the Latin translation of the… … Wikipedia
Communicology — is the study of the art and science of communication. It is specifically related to the advertising, marketing and media industry. Communicology refers to the myriad ways a marketing campaign connects a brand (or service) to a consumer via an… … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Paolo Vinaccia — (b 1954 in Italy) is an Italian composer, jazz drummer and percussionist. He has lived in Norway since 1979. He has worked with Terje Rypdal, Bendik Hofseth, Jan Eggum, Knut Reiersrud (in Four Roosters) and Jonas Fjeld to mention a few. He has… … Wikipedia
Adolph Tidemand — Adolph Tidemand, Selbstporträt, 1838 Adolph Tidemand (* 14. August 1814 in Mandal; † 25. August 1876 in Christiania) war der führende norwegische Genremaler der norwegischen Nationalromantik … Deutsch Wikipedia