through the shifting of