-
1 термодинамическая система
термодинамическая система
Тело (совокупность тел), способное (способных) обмениваться с другими телами (между собой) энергией и (или) веществом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термодинамическая система
-
2 термодинамический потенциал
термодинамический потенциал
Характеристическая функция, убыль которой в равновесном процессе (70), протекающем при постоянстве значений соответствующих независимых параметров, равна полезной внешней работе.
Примечание
Наиболее часто используются в термодинамике следующие характеристические функции:
1) энтропия,
2) внутренняя энергия,
3) энтальпия,
4) энергия Гельмгольца,
5) энергия Гиббса.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термодинамический потенциал
-
3 термодинамическое равновесие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > термодинамическое равновесие
-
4 равновесное состояние
Russian-german polytechnic dictionary > равновесное состояние
-
5 термодинамический потенциал
Russian-german polytechnic dictionary > термодинамический потенциал
-
6 термодинамическое равновесие
Russian-german polytechnic dictionary > термодинамическое равновесие
-
7 термодинамическое равновесие
Русско-немецкий словарь по электронике > термодинамическое равновесие
-
8 потенциал термодинамический
thermodynamisches Potential nРусско-немецкий металлургический словарь > потенциал термодинамический
-
9 равновесие термодинамическое
thermodynamisches Gleichgewicht nРусско-немецкий металлургический словарь > равновесие термодинамическое
-
10 диаграмма
диаграмма ж. Balken m; Charakteristik f; Diagramm n; Kurvenbild n; Kurvenblatt n; Schaubild n; Schaulinie f; Schautafel f; Zeichnung f; bildliche Darstellung fдиаграмма ж. время-температура-превращение с. Z-T-U-Schaubild n; Zeit-Temperatur-Umwandlungs-Schaubild nдиаграмма ж. Герцшпрунга-Рессела HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. горения тепл. Verbrennungsdiagramm n; тепл. Verbrennungsdreieck n; Verbrennungsschaubild nдиаграмма ж. дневной нагрузки Tagesbelastungsdiagramm n; Tagesbelastungskurve f; Tagesdiagramm n; Tageskurve f; Tageslastkurve fдиаграмма ж. железо- углерод м. мет. Eisen-Graphit-Diagramm n; мет. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; мет. Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. железо-цементит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n des metastabilen Systems; Eisen-Zementit-Zustandsschaubild n; Zustandsdiagramm n Eisen-Eisenkarbidдиаграмма ж. (направленности) излучения Strahlendiagramm n; Strahlentafel f; Strahlungscharakteristik f; Strahlungsdiagramm n; Strahlungsmuster nдиаграмма ж. истинных напряжений матер. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; bezogen auf den Istquerschnittдиаграмма ж. Кремоны-Максвелла мех. Cremonaplan m; Cremonascher Kräfteplan m; reziproker Kräfteplan mдиаграмма ж. Максвелла-Кремоны мех. Cremonaplan m; Cremonascher Kräfteplan m; reziproker Kräfteplan mдиаграмма ж. нагрузка-удлинение с. Belastung-Dehnungs-Diagramm n; матер. Belastungs-Dehnungsdiagramm nдиаграмма ж. нагрузки Belastungscharakteristik f; Belastungsdiagramm n; Belastungsschaubild n; Lastcharakteristik f; Lastkurve f; эл. Leistungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности Richtcharakteristik f; Richtdiagramm n; Richtungscharakteristik f; Richtwirkungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности антенны Antennencharakteristik f; Antennenrichtcharakteristik f; Antennenrichtdiagramm n; Antennenstrahlungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности (антенны) в вертикальной плоскости Vertikalcharakteristik f; Vertikaldiagramm nдиаграмма ж. направленности в горизонтальной плоскости Horizontalcharakteristik f; Horizontaldiagramm nдиаграмма ж. напряжение-деформация ж. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Dehnungs-Kurve f; Spannungs-Dehnungs-Linie fдиаграмма ж. " напряжение-деформация" Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Verformungs-Diagramm nдиаграмма ж. напряжение-удлинение с. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Dehnungs-Kurve f; Spannungs-Dehnungs-Linie fдиаграмма ж. прочности при испытании на усталость ж. Dauerfestigkeitsdiagramm n; Dauerfestigkeitsschaubild nдиаграмма ж. прочностных характеристик Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm n; Beanspruchungs-Diagramm nдиаграмма ж. равновесия Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. растяжения Zerreißdiagramm n; Zerreißkurve f; Zug-Dehnungs-Diagramm n; Zugdiagramm n; Zugspannungs-Dehnungs-Diagramm n; Zugspannungs-Dehnungs-Schaubild nдиаграмма ж. Рессела HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. Ресселла HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. Рида мор. Hebelarmkurve f; Querstabilitätskurve f; суд. Stabilitätskurve f; суд. statische Hebelarmkurve fдиаграмма ж. состояния Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. состояния железо-графит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. состояния железо-углерод м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. состояния железо-цементит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n des metastabilen Systems; Eisen-Zementit-Zustandsschaubild n; Zustandsdiagramm n Eisen-Eisenkarbidдиаграмма ж. состояния тройник м. сплавов Dreistoff-Zustandsdiagramm n; Zustandsdiagramm n ternärer Legierungen; ternäres Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. спектр-светимость ж. Hertzsprung-Rüssel-Diagramm n; Rüssel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; астр. stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. теплосодержания TS-Diagramm n; Entropiediagramm n; Temperatur-Entropie-Diagramm n; Wärmediagramm nдиаграмма ж. усталости Dauerfestigkeitsdiagramm n; Dauerfestigkeitsschaubild n; Grenzspannungsdiagramm nдиаграмма ж. фаз Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm n -
11 характеристическая функция
характеристическая функция ж. мат. Eigenfunktion f; Kennfunktion f; charakteristische Funktion f; komplexes Potential n; thermodynamische Funktion f; thermodynamisches Potential nхарактеристическая функция ж. Планка ж. термод. Plancksche Funktion f; Plancksches thermodynamisches Potential nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > характеристическая функция
-
12 термодинамический потенциал
термодинамический потенциал м. Gibbssche Wärmefunktion f; thermodynamische Funktion f; thermodynamisches Potential nтермодинамический потенциал м. Гиббса Gibbssche Funktion f; термод. Gibbssches Potential n; freie Enthalpie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термодинамический потенциал
-
13 адиабатная термодинамическая система
адиабатная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться теплотой с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > адиабатная термодинамическая система
-
14 гетерогенная термодинамическая система
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гетерогенная термодинамическая система
-
15 гомогенная термодинамическая система
гомогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, между любыми частями которой нет поверхностей раздела.
Примечание
Гомогенная термодинамическая система, во всех частях которой свойства одинаковы, называется «однородной термодинамической системой».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гомогенная термодинамическая система
-
16 закрытая термодинамическая система
закрытая термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая термодинамическая система
-
17 изолированная термодинамическая система
изолированная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолированная термодинамическая система
-
18 конденсированная термодинамическая система
конденсированная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая только из твердых и (или) жидких фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсированная термодинамическая система
-
19 открытая термодинамическая система
открытая термодинамическая система
Термодинамическая система, которая может обмениваться веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытая термодинамическая система
-
20 потенциал термодинамический
• потенциал m термодинамическийenglish: thermodynamic potentialdeutsch: thermodynamisches Potential nfrançais: potentiel m thermodynamiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > потенциал термодинамический
См. также в других словарях:
thermodynamisches Gleichgewicht — thermodynamisches Gleichgewicht, Gleichgewichtszustand, der vorliegt, wenn unter festen Nebenbedingungen in einem thermodynamischen System keine Zustandsänderungen und stationären Ströme (Wärme , Diffusionsstrom) mehr auftreten. Jedes sich… … Universal-Lexikon
thermodynamisches System — thermodynamisches System, Thermodynamik … Universal-Lexikon
Thermodynamisches Gleichgewicht — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Thermodynamisches Potenzial — Ausgehend von der Fundamentalgleichung der Thermodynamik, die die innere Energie U als Funktion aller extensiven Variablen ausdrückt, besteht die Möglichkeit, andere, vom Informationsgehalt gleichwertige Funktionen – die thermodynamischen… … Deutsch Wikipedia
Thermodynamisches System — Übersicht über verschiedene thermodynamische Systeme Ein thermodynamisches System ist ein räumlich eingegrenzt betrachtetes physikalisches System, für das eine Energiebilanz – beim offenen System zusammen mit einer Stoffbilanz – erstellt werden… … Deutsch Wikipedia
thermodynamisches Zustandsdiagramm — fazių pusiausvyros diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos fazių pusiausvyros grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. phase equilibrium diagram; thermodynamic phase diagram vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermodynamisches Potential — termodinaminis potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos funkcija, priklausanti nuo jai būdingų termodinaminių parametrų ir pasižyminti šiomis savybėmis: termodinaminio potencialo pokytis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermodynamisches Gesetz von Wien — termodinaminis Vyno dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Wien’s thermodynamic law vok. thermodynamisches Gesetz von Wien, n; Wiensches Gesetz, n rus. термодинамический закон Вина, m pranc. loi de Wien thermodynamique, f … Fizikos terminų žodynas
thermodynamisches Diagramm — termodinaminė diagrama statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic diagram vok. thermodynamisches Diagramm, n rus. термодинамическая диаграмма, f pranc. diagramme thermodynamique, m … Fizikos terminų žodynas
thermodynamisches Potential — termodinaminis potencialas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic potential vok. thermodynamisches Potential, n rus. термодинамический потенциал, m pranc. potentiel thermodynamique, m … Fizikos terminų žodynas
thermodynamisches Maßsystem — termodinaminė vienetų sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic system of units vok. thermodynamisches Maßsystem, n rus. термодинамическая система единиц, f pranc. système d’unités thermodynamique, m … Fizikos terminų žodynas