-
1 thermische Nachverbrennung
eng. TNVУниверсальный русско-немецкий словарь > thermische Nachverbrennung
-
2 термическая нестабильность дисбалансов ротора
термическая нестабильность дисбалансов ротора
Изменение дисбалансов ротора вследствие изменения его температуры.
Примечание
Термическая нестабильность дисбалансов ротора может быть постоянной или временной.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
18. Термическая нестабильность дисбалансов ротора
D. Thermische Unwuchtsunstabi-litat des Rotors
E. Thermal instability of the rotor unbalances
Thermal instability
F. L¢instabilite thermique
Изменение дисбалансов ротора вследствие изменения его температуры.
Примечание. Термическая нестабильность дисбалансов ротора может быть постоянной или временной
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термическая нестабильность дисбалансов ротора
-
3 предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
57. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
D. Thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
E. Limiting continuous thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de service continu d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы
-
4 термическая обработка
термическая обработка
термообработка
Обработка, заключающаяся в изменении структуры и свойств материала заготовки вследствие тепловых воздействий.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Термообработка
D. Thermische Behandlung
E. Heat treatent
F. Traitement thermique
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термическая обработка
-
5 термическая стойкость
thermische Festigkeit, thermische Stabilität, WärmebeständigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > термическая стойкость
-
6 тепловая нагрузка
thermische Beanspruchung, thermische Belastung, Flammenbelastung, Wärmebelastung, Wärmebeanspruchung -
7 кливаж
-
8 тепловое загрязнение
thermische Belastung; thermische VerschmutzungРусско-немецкий географический словарь > тепловое загрязнение
-
9 термическая депрессия
thermische Tief; thermische TiefdruckgebietРусско-немецкий географический словарь > термическая депрессия
-
10 закрепление грунта термическое
закрепление грунта термическое
Закрепление лёссовых и глинистых грунтов путём нагнетания раскалённых газов для повышения их прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрепление грунта термическое
-
11 тепловые свойства горной породы
тепловые свойства горной породы
Свойства, характеризующие распределение, поглощение и преобразование тепловой энергии в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловые свойства горной породы
-
12 термическая опасность
термическая опасность
Опасность, возникающая при горении, повышенной температуре поверхности и (или) повышенной температуре вдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]4.4 Термические опасности
Термические опасности могут приводить к:- ожогам и ошпариванию из-за соприкосновения с предметами или материалами, имеющими чрезвычайно высокую или низкую температуру, вызванную, например, пламенем или взрывом, а также излучением источников тепла;
- ущербу здоровью из-за воздействия высокой или низкой температуры окружающей производственной среды.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термическая опасность
-
13 термические напряжения в горной породе
термические напряжения в горной породе
Механические напряжения, возникающие в горной породе из-за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термические напряжения в горной породе
-
14 тепловая нагрузка
-
15 термическая нейтрализация ОГ
Русско-немецкий автомобильный словарь > термическая нейтрализация ОГ
-
16 тепловая нагрузка
thermische Beanspruchung, WärmebeanspruchungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тепловая нагрузка
-
17 термическая нейтрализация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > термическая нейтрализация
-
18 термическое напряжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > термическое напряжение
-
19 тепловая нагрузка
thermische Beanspruchung, WärmebeanspruchungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тепловая нагрузка
-
20 термическая нейтрализация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > термическая нейтрализация
См. также в других словарях:
Thermische Spannung (Mechanik) — Thermische Spannungen, exakter thermisch induzierte mechanische Spannungen, entstehen durch Temperaturänderungen im Zusammenhang mit den thermischen Ausdehnungskoeffizienten der Materialien oder auch Materialkombinationen. Es sind mechanische… … Deutsch Wikipedia
Thermische Neutronen — sind langsame freie Neutronen mit einer Energie von weniger als 100 meV. In der Klassifizierung der Neutronen anhand ihrer kinetischen Energie liegen sie zwischen den kalten und den schnellen Neutronen. Neutronen sind bei ihrer Freisetzung aus… … Deutsch Wikipedia
Thermische Nachwirkung — Thermische Nachwirkung. Bei manchen Körpern, besonders bei gewissen Glassorten und Metallen (Silber, Zinn u.s.w.), hat man beobachtet, daß sie nach einer Temperaturerhöhung und Wiederabkühlung nicht sofort vollständig die früheren Dimensionen… … Lexikon der gesamten Technik
Thermische Bauteilaktivierung — (auch: Betonkernaktivierung) ist ein Begriff aus der Klimatechnik und bezeichnet Systeme, welche die Gebäudemassen zur Temperaturregulierung nutzen. Diese Systeme werden zur alleinigen oder ergänzenden Raumheizung bzw. Kühlung verwendet. Ein… … Deutsch Wikipedia
Thermische Grenzschicht — ist der Bereich eines Fluids, der durch einen Wärmestrom aus einer oder in eine Wand beeinflusst wird, wenn die Wand eine andere Temperatur hat als das Fluid. Statt einer Wand kann auch ein anderes Fluid eine thermische Grenzschicht erzeugen. Es… … Deutsch Wikipedia
Thermische Schichten — stellen Schichten unterschiedlich temperierten Wassers in dem Gewässer dar. Sie treten auf Grund der Dichteanomalie des Wassers in tieferen, einigermaßen ruhigen Gewässern auf (siehe Eigenschaften des Wassers). Süßwasser hat bei einer Temperatur… … Deutsch Wikipedia
Thermische Leistung — ist ein historisch gewachsener Begriff für die pro Zeiteinheit freigesetzte Wärmeenergie, eine charakteristische Kenngröße einer wärmeerzeugenden Energieumwandlungsanlage. Sie wird üblicherweise in Kilowatt (kW) oder Megawatt (MW) angegeben, ist… … Deutsch Wikipedia
Thermische Anomalīe — Thermische Anomalīe, s. Isanomalen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thermische Nachwirkung — Thermische Nachwirkung, die Erscheinung, daß ein erhitzter Körper beim Abkühlen, z. B. auf Zimmertemperatur, nicht sofort definitiv sein früheres Volumen wieder annimmt, sondern in manchen Fällen, z. B. bei gewöhnlichem Glas, erst nach längerer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thermische Oxidation von Silizium — Die thermische Oxidation von Silizium ist in der Halbleitertechnik ein Beschichtungsverfahren, bei dem auf einem einkristallinen Siliziumsubstrat (beispielsweise einem Silizium Wafer) eine dünne Schicht aus amorphen Siliziumdioxid aufgebracht… … Deutsch Wikipedia
Thermische Bewegung — Teilchenbewegung in einem Teilchengas mit Wechselwirkung Thermische Energie ist die Energie, die in der ungeordneten Bewegung der Atome oder Moleküle eines Stoffes gespeichert ist. Sie ist eine Zustandsgröße und ist Teil der inneren Energie. Die… … Deutsch Wikipedia
