the illustration on the facing page