-
1 третий владелец
-
2 страны третьего мира
Русско-испанский географический словарь > страны третьего мира
-
3 третий
тре́т||ийtria: \третийьего дня antaŭhieraŭ.* * *числ. порядк.tercero; tercer (перед сущ. м. р.); tres (дата; номер; страница)тре́тье число́ — día tres
тре́тьего числа́ — el día tres
в тре́тьем часу́ — a las dos pasadas, después de las dos
в тре́тий раз — por tercera vez
тре́тья часть — una tercera parte, tercio m
тре́тьего дня разг. — anteayer
полови́на тре́тьего — las dos y media
ему́ идёт (пошёл) тре́тий год — tiene (los) dos años cumplidos
тре́тий слог от конца́ — sílaba antepenúltima
••тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)
в тре́тьем лице́ — en tercera persona
из тре́тьих рук — de tercera mano
тре́тье сосло́вие ист. — estado llano (común, general)
стра́ны тре́тьего ми́ра — los países tercermundistas, los países del tercer mundo
* * *числ. порядк.tercero; tercer (перед сущ. м.); tres (дата; номер; страница)тре́тье число́ — día tres
тре́тьего числа́ — el día tres
в тре́тьем часу́ — a las dos pasadas, después de las dos
в тре́тий раз — por tercera vez
тре́тья часть — una tercera parte, tercio m
тре́тьего дня разг. — anteayer
полови́на тре́тьего — las dos y media
ему́ идёт (пошёл) тре́тий год — tiene (los) dos años cumplidos
тре́тий слог от конца́ — sílaba antepenúltima
••тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)
в тре́тьем лице́ — en tercera persona
из тре́тьих рук — de tercera mano
тре́тье сосло́вие ист. — estado llano (común, general)
стра́ны тре́тьего ми́ра — los países tercermundistas, los países del tercer mundo
* * *adjgener. tercer (дата; номер; страница), tercero, tres (перед сущ. м. р.), tercetraro -
4 в-третьих
в-тре́тьихtrie.* * *вводн. сл.en tercer lugar, tercero* * *вводн. сл.en tercer lugar, tercero* * *prepos.gener. en tercer lugar, tercero -
5 страны третьего мира
n1) gener. los paìses del tercer mundo, los paìses tercermundistas, paìses tercermundistas2) econ. estados del tercer mundo, paìses del tercer mundo -
6 страны третьего мира
estados del tercer mundo, países del tercer mundoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > страны третьего мира
-
7 задворки
задво́ркиpostkorto, malantaŭa korto.* * *мн.patio trasero, rincón del patio interior; traspatio m ( Перу)••на задво́рках (+ род. п.) — en el último plano (puesto), en tercer término
* * *мн.patio trasero, rincón del patio interior; traspatio m ( Перу)••на задво́рках (+ род. п.) — en el último plano (puesto), en tercer término
* * *ngener. patio trasero, rincón del patio interior, traspatio (Ïåðó) -
8 сословие
сосло́виеsocia tavolo.* * *с. ист.1) estado m, estamento mтре́тье сосло́вие — tercer estado
дворя́нское сосло́вие — nobleza f
духо́вное сосло́вие — clero m
купе́ческое сосло́вие — mercaderes m pl
меща́нское сосло́вие — pequeña burguesía
крестья́нское сосло́вие — campesinado m
2) (корпорация, лица сходной профессии) corporación f, gremio m••же́нское сосло́вие шутл. — mujeres m pl
* * *с. ист.1) estado m, estamento mтре́тье сосло́вие — tercer estado
дворя́нское сосло́вие — nobleza f
духо́вное сосло́вие — clero m
купе́ческое сосло́вие — mercaderes m pl
меща́нское сосло́вие — pequeña burguesía
крестья́нское сосло́вие — campesinado m
2) (корпорация, лица сходной профессии) corporación f, gremio m••же́нское сосло́вие шутл. — mujeres m pl
* * *n1) gener. clase, cuerpo2) hist. (корпорация, лица сходной профессии) corporaciюn, estado, estamento, gremio -
9 трёхлетие
-
10 трёхлетний
трёхле́тнийtrijara.* * *прил.1) ( о сроке) de tres años, trienalтрёхле́тний план — plan de tres años, plan trienal
трёхле́тняя годовщи́на — tercer aniversario
2) ( о возрасте) de tres añosтрёхле́тний ребёнок — niño de tres años
* * *прил.1) ( о сроке) de tres años, trienalтрёхле́тний план — plan de tres años, plan trienal
трёхле́тняя годовщи́на — tercer aniversario
2) ( о возрасте) de tres añosтрёхле́тний ребёнок — niño de tres años
* * *adjgener. (î ñðîêå) de tres años, tresañal, tresañejo, trienal -
11 трёхсотлетие
-
12 третьеклассник
-
13 третьекурсник
-
14 кража со взломом третьей степени
nDiccionario universal ruso-español > кража со взломом третьей степени
-
15 общность стран третьего мира
nDiccionario universal ruso-español > общность стран третьего мира
-
16 трёхлетняя годовщина
adjgener. tercer aniversario -
17 трёхсотлетний
прил.трёхсотле́тний юбиле́й — tercer centenario, tricentenario m
* * *adjgener. de trescientos años -
18 трёхсотлетний юбилей
adjgener. tercer centenario, tricentenario -
19 третий владелец
adjlaw. tercer poseedor -
20 третий суд
adjlaw. turno juzgado de tercer (номер суда определяется по очередности принятия новых дел к производству)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tercer — adjetivo numeral ordinal 1. (antepuesto a s. m. singular) Tercero: El atleta local es el tercer corredor que llega a la meta. quemadura* de tercer grado. Locuciones 1. el tercer mundo*. 2. tercer estado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tercer — (Apóc.). adj. tercero. U. ante s.) ☛ V. tercer grado, Tercer Mundo, tercer poseedor … Diccionario de la lengua española
tercer — ou terser (tèr sé) v. a. Donner un troisième labour, une troisième façon à la vigne. ÉTYMOLOGIE Lat. tertius, troisième … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tercer — Tercer, ou Tercéer, Labourer pour la troisieme fois la terre, Terram, vel solum tertiare … Thresor de la langue françoyse
tercer — (Apócope de tercero.) ► adjetivo numeral Que ocupa el lugar número tres en una serie: ■ vive en el tercer piso. * * * tercer adj. Apóc. de «tercero», empleado delante de nombres masculinos. * * * tercer. (Apóc.) … Enciclopedia Universal
tercer — Esta forma apocopada de tercero se usa cuando va delante del sustantivo a que se refiere, aunque entre éste y el adjetivo se interponga otro adjetivo: «el tercer personaje»», «»el tercer gran personaje». Pero no hay apócope cuando el adjetivo va… … Diccionario español de neologismos
tercer — tiercer [ tjɛrse ] v. tr. <conjug. : 3> • XVe XVIe; tiercier « soumettre au droit de tierce » 1283; de tierce ♦ Agric. Donner un troisième labour, une troisième façon à (une terre). Tiercer une vigne. On dit aussi TERCER <conjug. : 3> … Encyclopédie Universelle
tercer — adj Apócope de tercero, que antecede al sustantivo masculino: Al tercer día resucitó de entre los muertos , tercer acto, tercer mundo … Español en México
TERCER — ou TERSER. v. a. T. de Vigneron. Donner un troisième labour, une troisième façon à la vigne. Tercer une vigne. TERCÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tercer — {{#}}{{LM T37567}}{{〓}} {{[}}tercer{{]}} ‹ter·cer› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{上}}tercero, ra{{下}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Apócope de tercero ante sustantivo masculino … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tercer Cielo (dúo de música cristiana) — Tercer Cielo en los Billboards Latinos 2010 Datos generales Origen Santo Domingo … Wikipedia Español