tension (perturbatrice aux bornes) asymetrique