tension (continue) grille-source