-
1 Согласование времён
Grammar: the Sequence of Tenses, sequence of tensesУниверсальный русско-английский словарь > Согласование времён
-
2 последовательность времён
1) Grammar: sequence of tenses2) Linguistics: concord of tenses, tense back-shiftingУниверсальный русско-английский словарь > последовательность времён
-
3 согласование времён
Grammar: the Sequence of Tenses, sequence of tensesУниверсальный русско-английский словарь > согласование времён
-
4 вторичные времена
Linguistics: secondary tenses -
5 повысить напряжение
1) Diplomatic term: heighten tenses2) Electronics: boostУниверсальный русско-английский словарь > повысить напряжение
-
6 снять напряжение
1) General subject: pour oil on troubled waters, relieve distress, alleviate tension3) Diplomatic term: defuse tenses4) Astronautics: de-energize5) Drilling: kill6) Makarov: defuse tension7) Drugs: allay tension -
7 согласование
с. грам.concord, agreement, congruence -
8 времена
-
9 согласование времен
-
10 согласование
с.1) ( соответствие) concordance, agreement2) ( приведение в соответствие) harmonization; matchingсогласова́ние законода́тельства — harmonization of legislation
согласова́ние счето́в бух. — reconciliation of accounts
3) ( разрешение) concurrence; endorsementпо согласова́нию (с тв.) — with the concurrence (of); by agreement (with)
напра́вить докуме́нт на согласова́ние — submit the document for endorsement
4) грам. concord, agreement, congruenceграммати́ческое согласова́ние — grammatical agreement
согласова́ние времён — sequence ['siː-] of tenses
-
11 согласование времен
Русско-английский словарь по общей лексике > согласование времен
-
12 согласование
с1) надлежащее соответствие coordination, agreement2) грам agreement, concordсогласова́ние времён — sequence of tenses
-
13 согласование времен
Русско-английский синонимический словарь > согласование времен
-
14 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой
См. также в других словарях:
tenses — tens n. inflection, verbal time (Grammar) v. pull taught, stretch tight; make anxious or nervous; become anxious or nervous; become tight, contract adj. strained, taut, rigid, nervous, stressful … English contemporary dictionary
TENSES — … Useful english dictionary
Sequence of tenses — In grammar, the sequence of tenses (known in Latin as consecutio temporum, and also known as agreement of tenses, succession of tenses, tense harmony, and backshifting) is a rule of a particular language governing the relationship between the… … Wikipedia
Continuous tenses — ◊ GRAMMAR A continuous tense contains a form of the verb be and a present participle. Continuous tenses are used when talking about temporary situations at a particular point in time. See entry at ↑ Tenses. ◊ dynamic verbs Verbs which are used in … Useful english dictionary
continuous tenses — ◊ GRAMMAR A continuous tense contains a form of the verb be and a present participle. Continuous tenses are used when talking about temporary situations at a particular point in time. See entry at ↑ Tenses. ◊ dynamic verbs Verbs which are used in … Useful english dictionary
continuous tenses — are tenses (or more strictly, aspects of tense) of the types I am staying, they were going, etc., as contrasted with the simple tenses I stay, they went, etc. They are also known as progressive tenses … Modern English usage
sequence of tenses — noun (grammar) The relation of the tense used in a subordinate clause to that used in the principal clause • • • Main Entry: ↑sequence * * * the ˌsequence of ˈtenses [sequence of tenses] noun … Useful english dictionary
progressive tenses — see continuous tenses … Modern English usage
sequence of tenses — This refers to the pattern of tenses in a sequence of verbs within a sentence. If a simple statement such as I m afraid I haven t finished is put into indirect speech by means of a reporting verb such as said, thought, etc., the tense of the… … Modern English usage
sequence of tenses — order of tenses (Grammar) … English contemporary dictionary
sequence of tenses — См. concordanza dei tempi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
