tenir compte des réalités