-
1 телефонная
• telefonní -
2 телефонное
• telefonní -
3 телефонной
• telefonní -
4 телефонную
• telefonní -
5 телефонные
• telefonní -
6 телефон автомат
• telefonní automat• telefonní budka -
7 телефонное гнездо
• telefonní svírka• telefonní hnízdo -
8 телефонный ввод
• telefonní přívod• telefonní přípojka -
9 телефонный обмен
• telefonní styk• telefonní provoz -
10 аппарат с вделанным микрофоном
• telefonní přístroj s pevným mikrofonem -
11 аппарат с противоместной схемой
• telefonní přístroj s potlačenou místní vazbou -
12 договор на абонемент
• telefonní přihláška -
13 капсюльный телефон
• telefonní vložka -
14 коммутаторная лампа
• telefonní žárovka -
15 настольный телефонный аппарат с вилкой для микротелефона
• telefonní přístroj s vidlicí (stolní)Русско-чешский словарь > настольный телефонный аппарат с вилкой для микротелефона
-
16 переговорная кабина общего пользования
• telefonní veřejná hovornaРусско-чешский словарь > переговорная кабина общего пользования
-
17 подача телеграммы по телефону
• telefonní podání telegramu -
18 теле-автомат
• telefonní automat -
19 телефонная блокировка
• telefonní blokování -
20 телефонная линия
• telefonní linka
См. также в других словарях:
КАБЕЛЬ ТЕЛЕФОННЫЙ — изолированный провод в герметизированной оболочке, служащий для передачи слабого электрического тока в установках телефонной связи (Болгарский язык; Български) телефонен кабел (Чешский язык; Čeština) telefonní kabel (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КАБИНА ПЕРЕГОВОРНАЯ — звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров (Болгарский язык; Български) телефонна кабина (Чешский язык; Čeština) telefonní budka [kabina] (Немецкий язык; Deutsch) Sprechzelle;… … Строительный словарь
КОРОБКА ТЕЛЕФОННАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской (Болгарский язык; Български) телефонна разпределителна кутия (Чешский язык; Čeština) telefonní rozvodná krabice (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ПУНКТ АБОНЕНТСКИЙ — место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством (Болгарский язык; Български) абонатен пост (Чешский язык; Čeština) účastnická telefonní stanice (Немецкий язык; Deutsch) Sprechstelle (Венгерский … Строительный словарь
СВЯЗЬ СЕЛЕКТОРНАЯ — система оперативной телефонной связи абонентов с центральным пунктом и между собой посредством параллельного включения большого числа телефонных аппаратов в одну общую линию связи (Болгарский язык; Български) селекторна връзка; връзка с избиране… … Строительный словарь
СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ — комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи (Болгарский язык; Български) телефонна централа (Чешский язык; Čeština) telefonní ústředna (Немецкий язык; Deutsch) Fernsprechamt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ — телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей (Болгарский язык; Български) автоматична телефонна централа; АТЦ (Чешский язык; Čeština) automatická telefonní… … Строительный словарь
УСТРОЙСТВО АБОНЕНТСКОЕ ЗАЩИТНОЕ — предохранительное устройство для защиты абонентских пунктов телефонной связи от опасных напряжений и токов (Болгарский язык; Български) абонатно защитно устройство (Чешский язык; Čeština) jističi zařízení telefonní účastnické stanice (Немецкий… … Строительный словарь