teils durch den