-
1 teaspoonful
Abbreviation: tsp -
2 полная чайная ложка
Русско-английский большой базовый словарь > полная чайная ложка
-
3 чайная ложка с верхом
General subject: teaspoonfulУниверсальный русско-английский словарь > чайная ложка с верхом
-
4 К-419
НИ КРОШКИ НИ КРОШЕЧКИ both coll NP gen these forms only)1. \К-419 (чего) нет, не осталось, не оставить и т. п. Also: НИ КРОХИ ( subj / gen, quantif of subj / gen, or obj) (used in refer, to food, usu. food that crumbles) (there is, to leave etc) absolutely nothingnot so much as a crumb (a scrap, a drop, a teaspoonful etc)not one (a) morsel (bite).2. - не понять, не увидеть, не бояться и т. п. ( adv (intensif)) not (to understand, see sth., get scared etc) at allnot a (one) bitnot the least (the slightest) bit not in the least (the slightest).Феня...сказала ему, уже ни крошечки не боясь за своё любопытство: «Руки-то какие у вас, Дмитрий Фёдорович, все-то в крови!» (Достоевский 1)....Fenya, now not the least bit afraid of her curiosity, said to him: "But your hands, Dmitri Fyodorovich, they're all covered with blood!" (1a). -
5 ни крохи
• НИ КРОШКИ; НИ КРОШЕЧКИ both coll[NPgen; these forms only]=====1. ни крохи (чего) нет, не осталось, не оставить и т.п. Also: НИ КРОХИ [subj/ gen, quantif of subj/ gen, or obj]⇒ (used in refer, to food, usu. food that crumbles) (there is, to leave etc) absolutely nothing:- not so much as a crumb <a scrap, a drop, a teaspoonful etc>;- not one <a> morsel < bite>.2. ни крохи не понять, не увидеть, не бояться и т.п. [adv (intensif)]⇒ not (to understand, see sth., get scared etc) at all:- not a < one> bit;- not the least < the slightest> bit;- not in the least < the slightest>.♦ Феня...сказала ему, уже ни крошечки не боясь за своё любопытство: "Руки-то какие у вас, Дмитрий Фёдорович, все-то в крови!" (Достоевский 1)....Fenya, now not the least bit afraid of her curiosity, said to him: "But your hands, Dmitri Fyodorovich, they're all covered with blood!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни крохи
-
6 ни крошечки
• НИ КРОШКИ; НИ КРОШЕЧКИ both coll[NPgen; these forms only]=====1. ни крошечки (чего) нет, не осталось, не оставить и т.п. Also: НИ КРОХИ [subj/ gen, quantif of subj/ gen, or obj]⇒ (used in refer, to food, usu. food that crumbles) (there is, to leave etc) absolutely nothing:- not so much as a crumb <a scrap, a drop, a teaspoonful etc>;- not one <a> morsel < bite>.2. ни крошечки не понять, не увидеть, не бояться и т.п. [adv (intensif)]⇒ not (to understand, see sth., get scared etc) at all:- not a < one> bit;- not the least < the slightest> bit;- not in the least < the slightest>.♦ Феня...сказала ему, уже ни крошечки не боясь за своё любопытство: "Руки-то какие у вас, Дмитрий Фёдорович, все-то в крови!" (Достоевский 1)....Fenya, now not the least bit afraid of her curiosity, said to him: "But your hands, Dmitri Fyodorovich, they're all covered with blood!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни крошечки
-
7 ни крошки
• НИ КРОШКИ; НИ КРОШЕЧКИ both coll[NPgen; these forms only]=====1. ни крошки (чего) нет, не осталось, не оставить и т.п. Also: НИ КРОХИ [subj/ gen, quantif of subj/ gen, or obj]⇒ (used in refer, to food, usu. food that crumbles) (there is, to leave etc) absolutely nothing:- not so much as a crumb <a scrap, a drop, a teaspoonful etc>;- not one <a> morsel < bite>.2. ни крошки не понять, не увидеть, не бояться и т.п. [adv (intensif)]⇒ not (to understand, see sth., get scared etc) at all:- not a < one> bit;- not the least < the slightest> bit;- not in the least < the slightest>.♦ Феня...сказала ему, уже ни крошечки не боясь за своё любопытство: "Руки-то какие у вас, Дмитрий Фёдорович, все-то в крови!" (Достоевский 1)....Fenya, now not the least bit afraid of her curiosity, said to him: "But your hands, Dmitri Fyodorovich, they're all covered with blood!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни крошки
-
8 чайный
прлtea attrча́йная посу́да — tea things pl, сервиз tea service/set
ча́йное полоте́нце — tea towel
ча́йная ло́жка — teaspoon, полная чего-л teaspoonful
-
9 через час по чайной ложке
[cher'ez chas po chaynoy lozhk'e] One teaspoonful every other hour. To be few and at long intervals; very slowly. Cf. In drops; in/by driblets; few and far between.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > через час по чайной ложке
См. также в других словарях:
Teaspoonful — Tea spoon ful (t[=e] sp[=oo]n f[.u]l), n.; pl. {Teaspoonfuls} (t[=e] sp[=oo]n f[.u]lz) or {Teaspoonsful}. As much as teaspoon will hold; enough to fill a teaspoon. In cooking, it is usually estimated as 4.9 milliliters, which is 1/6 of a fluid… … The Collaborative International Dictionary of English
teaspoonful — has the plural form teaspoonfuls. The phrase three teaspoons of is also available … Modern English usage
teaspoonful — [tē′spo͞on΄fool΄] n. pl. teaspoonfuls as much as a teaspoon will hold … English World dictionary
teaspoonful — [[t]ti͟ːspuːnfʊl[/t]] teaspoonfuls N COUNT: usu N of n (teaspoonsful can also be used as the plural form.) You can refer to an amount of food resting on a teaspoon as a teaspoonful of food. ...a heaped teaspoonful of salt … English dictionary
teaspoonful — noun (plural teaspoonfuls; also teaspoonsful) Date: 1731 1. as much as a teaspoon can hold 2. teaspoon 2 … New Collegiate Dictionary
teaspoonful — /tee spoohn fool /, n., pl. teaspoonfuls. 1. the amount a teaspoon can hold. 2. a volumetric measure equal to 1/6 fluid ounce (4.9 ml); 1/3 tablespoonful. Abbr.: t., tsp. [1725 35; TEASPOON + FUL] Usage. See ful. * * * … Universalium
teaspoonful — noun A unit of capacity equal to the amount a teaspoon can hold which is taken approximately as 5ml. See Also: dessertspoonful, tablespoonful, spoonful … Wiktionary
teaspoonful — tea·spoon·ful .fu̇l n, pl tea·spoon·fuls .fu̇lz also tea·spoons·ful .spünz .fu̇l, spünz TEASPOON … Medical dictionary
teaspoonful — See FUL … Dictionary of problem words and expressions
teaspoonful — tɪËspuËn‚fÊŠl n. contents of a teaspoon … English contemporary dictionary
teaspoonful — tea·spoon·ful … English syllables