-
1 конус осыпи
-
2 уступ размыва
-
3 откос
отко́сkrut(eg)aĵo, deklivo.* * *м.1) pendiente f, declive mберегово́й отко́с — talud de la orilla
свали́ться под отко́с — rodar por el talud
пусти́ть под отко́с ( поезд) — hacer descarrilar
2) спец. ( подпорка) puntal m* * *м.1) pendiente f, declive mберегово́й отко́с — talud de la orilla
свали́ться под отко́с — rodar por el talud
пусти́ть под отко́с ( поезд) — hacer descarrilar
2) спец. ( подпорка) puntal m* * *n1) gener. abajadero, declive, pendiente, rampa, repecho, talud, mocheta2) amer. ranfla3) eng. subida4) special. (ïîäïîðêà) puntal -
4 угол откоса
-
5 угол откоса
inclinación del talud, pendiente del talud -
6 береговой откос
adjgener. talud de la orilla -
7 конус насыпи
neng. cono de talud -
8 разрушение основания
nfound.engin. corrimiento profundo (de un talud) -
9 свалиться под откос
vgener. rodar por el talud -
10 склон
склонdeklivo;♦ на \склоне лет ĉe maljuneco, ĉe vivkliniĝo.* * *м.(горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente fотло́гий, круто́й склон — pendiente suave, escarpada
••склон не́ба — firmamento m
на склоне лет (дней) — en el crepúsculo de la vida, al fin de sus días, en las postrimerías de la vida, en el ocaso
* * *м.(горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente fотло́гий, круто́й склон — pendiente suave, escarpada
••склон не́ба — firmamento m
на склоне лет (дней) — en el crepúsculo de la vida, al fin de sus días, en las postrimerías de la vida, en el ocaso
* * *n1) gener. abajadero, bajada, cuesta, declive, declividad, pendiente, rampa, recuesto, talud, vertiente (горы и т.п.), zopetero, costera, declinación, explanada (насыпи), loma, lomada2) amer. ranfla3) eng. subida, falda -
11 угол естественного откоса
Diccionario universal ruso-español > угол естественного откоса
-
12 откос
ngener. valling, beloop, glooiing, helling, schuinte, talud, taluud -
13 скат
ngener. beloop, helling, afhelling, berm (дороги), glooiing, talud, taluud, valling -
14 наклон
rus откос (м), уклон (м); наклон (м)spa talud (m), talulado (m) -
15 откос
rus откос (м), уклон (м); наклон (м)spa talud (m), talulado (m) -
16 уклон
rus откос (м), уклон (м); наклон (м)spa talud (m), talulado (m) -
17 естественный откос
Русско-испанский географический словарь > естественный откос
-
18 материковое подножие
glacis precontinental; pie de talud continentalРусско-испанский географический словарь > материковое подножие
-
19 материковый склон
pendiente continental; talud continental -
20 угол естественного откоса
Русско-испанский географический словарь > угол естественного откоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
talud — sustantivo masculino 1. Inclinación de un terreno o de un muro: La muralla se asienta en su parte exterior en un talud muy pronunciado. Locuciones 1. talud continental Área: geografía Gran pendiente marina que pone en contacto la plataforma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
talud — (Del fr. talus). m. Inclinación del paramento de un muro o de un terreno. talud continental. m. Geol. Vertiente rápida submarina que desciende desde el borde de la plataforma continental hasta profundidades de 2000 m o más … Diccionario de la lengua española
talud — (Del fr. talus.) ► sustantivo masculino 1 Inclinación de un terreno o de un muro: ■ hay que tener cuidado al bajar por el talud de la montaña. SINÓNIMO rampa FRASEOLOGÍA talud continental GEOGRAFÍA Vertiente submarina que desciende desde el borde … Enciclopedia Universal
Talud — En general, un talud es una zona plana inclinada. Específicamente puede referirse: En Arquitectura e Ingeniería civil, a la pendiente de un muro, la que es más gruesa en el fondo que en la parte superior de éste, de modo que así resista la… … Wikipedia Español
talud — {{#}}{{LM SynT37981}}{{〓}} {{CLAVE T37056}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}talud{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynI21911}}{{↑}}inclinación{{↓}} • pendiente • ribazo • cuesta • rampa • terraplén {{#}}{{LM T37056}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Talud-tablero — is an architectural style. It consists of a platform structure, or the tablero , on top of a sloped talud .Cultural significanceTalud tablero is often employed in pyramid construction, found in pre Columbian Mesoamerica. It is found in many… … Wikipedia
Talud-tablero — Le talud tablero est un élément architectural typique de la métropole mésoaméricaine de Teotihuacan. Il se compose, de profil, d un mur oblique, le « talud » (« talus », en espagnol), surmonté d un panneau vertical encadré d… … Wikipédia en Français
Talud-tablero — El estilo talud tablero teotihuacano básico, presente también en tras pirámides mesoamericanas. Talud tablero es el nombre de un estilo arquitectónico mesoamericano, empleado a menudo en la construcción de pirámides. Se encuentra en muchas… … Wikipedia Español
Talud continental — El talud continental es una parte de la morfología submarina, ubicada entre los 200 a 4.000 metros bajo el nivel del mar. Esta zona tiene un fuerte relieve o declive, en la que se encuentran profundos valles, grandes montañas y gigantescos… … Wikipedia Español
Talud (geología) — Un talud en la base del Monte Yamnuska, Alberta. Escalador ascendie … Wikipedia Español
Talud-Tablero-Stil — Talụd Tablẹro Stil, Konstruktionsstil der Stufenpyramiden in Mesoamerika, bei dem jede Stufe eine schräg abfallende Stufenebene (spanisch »talud«) und darüber eine vertikale Wand (spanisch »tablero«) hat. Diese Bauweise wurde zuerst in… … Universal-Lexikon