-
1 talentiert, talentvoll
талантливый -
2 даровитый
(42 K.) begabt, talentiert* * *дарови́тый begabt, talentiert* * *дарови́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил begabt; (тала́нтливый) talentiertдарови́тая ли́чность begabte Persönlichkeit fдарови́тый худо́жник begabter Maler mна ре́дкость дарови́тый ребёнок ungewöhnlich begabtes Kind nt* * *adj1) gener. begabt, sehr befähigt, fähig2) pompous. begnadet -
3 одарённый
adj1) gener. begabt, berufen, musisch (в области искусства), talentiert, talentvoll, gesegnet2) pompous. begnadet, ingeniös -
4 способный
adj1) gener. anstellig, bildsam (к учёбе), bildungsfähig (об учащемся), dozil, er ist ein fähiger Köpf (G èëè zu D íà ÷òî-ë.), fähig (für A ê ÷åìó-ë.), gelehrig, intelligent, kapabel, vermögend (действовать и т. п.), befähigt, begabt (für A ê ÷åìó-ë.)2) law. geeignet, talentiert, tauglich -
5 талантливый
adj1) gener. begabt, berufen (как бы предназначенный высшими силами), fähig, kunstbegabt (в области искусства), talentiert2) pompous. gottbegnadet (от бога) -
6 одарённый
begabt; ( талантливый) talentvoll, talentiert -
7 даровитый
(42 K.) begabt, talentiert -
8 одарённый
(42 K.) begabt, talentiert -
9 талантливый
(42 K.) talentiert, begabt
См. также в других словарях:
talentiert — Adj. (Mittelstufe) besondere Fähigkeiten habend, begabt Beispiele: Sie ist talentiert für Musik. Der junge Spieler ist sehr talentiert … Extremes Deutsch
talentiert — befähigt, begabt, begnadet, berufen, fähig, genial, hochbegabt, intelligent, talentvoll, veranlagt. * * * talentiert:⇨begabt talentiert→fähig … Das Wörterbuch der Synonyme
talentiert — geeignet; begnadet; talentvoll; in den Adern liegen (umgangssprachlich); begabt * * * ta|len|tiert [talɛn ti:ɐ̯t] <Adj.>: Talent besitzend: er ist ein talentierter Geiger; sie ist wirklich sehr talentiert. Syn.: befähigt, ↑ begabt, ↑ … Universal-Lexikon
talentiert sein für — talentiert sein für … Deutsch Wörterbuch
talentiert — ta·len·tiert Adj; mit ↑Talent (1) ≈ begabt ↔ untalentiert: ein talentierter junger Künstler … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
talentiert — ta|len|tiert 〈Adj.〉 Talent besitzend, talentvoll, begabt; ein talentierter Musiker, Pianist … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
talentiert — ta|len|tiert <zu ↑...iert> begabt, geschickt … Das große Fremdwörterbuch
talentiert — ta|len|tiert (begabt) … Die deutsche Rechtschreibung
begabt — geeignet; begnadet; talentvoll; in den Adern liegen (umgangssprachlich); talentiert; gewandt; geschickt; kunstfertig; aufgeweckt; aufnahmefähig; … Universal-Lexikon
untalentiert — talentlos; talentfrei; unbegabt * * * ụn|ta|len|tiert 〈Adj.〉 nicht talentiert, kein Talent besitzend * * * ụn|ta|len|tiert <Adj.> (oft abwertend): nicht talentiert, kein Talent besitzend. * * * ụn|ta|len|tiert <Adj.> (oft abwertend) … Universal-Lexikon
Talent — Begabung; Gabe; Anlage * * * Ta|lent [ta lɛnt], das; [e]s, e: 1. besondere Begabung auf einem bestimmten, [künstlerischen] Gebiet: musikalisches, mathematisches Talent; er besaß großes Talent zum/im Malen. Syn.: ↑ Anlage, ↑ Befähigung, ↑ … Universal-Lexikon
