-
1 благодарить
takke -
2 тюбетейка
-
3 благодарить
-
4 винить
vb. beskylde* * *1 vtipf.t. в + +præp anklage for ngtво всём вини только себя det har du kun dig selv at bebrejde ell. takke for2 + akkbebrejde (for) ngt -
5 возблагодарить
vt+ akk pf.t. takke, taksige for ngt. -
6 пенять
vi+ dat на + akkipf pfпопенятьbebrejde ngnпеняй на себя det har du kun dig selv at takke for. -
7 принести
vt pf ipfприносить1 bringe, komme med, komme bærende på; henteпринести с собой have, tage med (sig); medbringe2 give; yde; indbringe, kaste af sig; принестипользу være til nytte, gavne; принестисчастье bringe lykke3 få, give unger (om dyr)4 i visse faste forbf eks принести благодарность bringe, rette en tak, takkeпринести в жертву что-н. bringe ngt som offer, ofreпринести извинение give en undskyldning, undskyldeпринести клятву aflægge ed, sværge5 upersanv f eksоткуда тебя принесло в такую пору? hvor søren kommer du fra på denne tid af døgnet?приниженный adjydmyg, fornedret. -
8 стоить
vb. koste* * *vtipf.t.1 + akk+gen, +inf koste; være værd; kunne betale sigдорого стоит det er dyrt, det koster megetсколько стоит? hvad koster det? не стоит 1) ingen årsag, ikke ngt at takke for 2) det kan ikke betale sig; det skal du ikke være; 3) lad hellere være2 fortjene; være værd(ig)3 upers aldrig så snart...( o.l.). -
9 чело
sb npandeбить челобм кому-н. 1) hilse ærbødigt på ngn 2) bede ngn indtrængende, bønfalde ngn; 3) takke ngn mange gange.
См. также в других словарях:
Takke — Eine Takke ist eine Kopfbedeckung für muslimische Männer, die diese beim Gebet aufsetzen. Der Brauch geht auf die Sunna des Propheten Mohammed zurück. Die Takke wird im Deutschen oft auch Gebetskappe oder Gebetsmütze genannt. Literatur Dieter… … Deutsch Wikipedia
takke — is., Ar. ṭāḳiye 1) İnce kumaştan dikilmiş veya ipten örülmüş, çoğunlukla yarım küre biçiminde başlık Yatarken beyaz gecelik entarisini giyer ve başına da küçücük gecelik takkesini geçirirmiş. A. Ş. Hisar 2) mim. Yarım küre biçimindeki kubbenin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
takke — takk, takke obs. forms of tack n.1, n.2, v.1 … Useful english dictionary
takke — tak|ke vb., r, de, t (sige tak; gøre takket) … Dansk ordbog
takke — şapka … Beypazari ağzindan sözcükler
takke düştü, kel göründü — bir ayıbı örten şey ortadan kalktığı zaman gerçeğin ortaya çıktığını anlatan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
al takke ver külah — 1) uzun bir çekişmeden sonra, çekişe çekişe Al takke ver külah, kırsal kesimi çocuğunu okutmanın yararına inandırdık. A. İlhan 2) aralarındaki senli benli ilişkiyi sürdürerek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kelin ayıbını takke örter — birçok kimsenin kusurunu zenginlik, makam vb. durumlar örter anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
TÂKIYYE — Takke … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KALLAS — Takke dikici, takke diken … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KÜLAH — Takke. Kalpak. Baş örtüsü. * Kazıkların toprağa girmesini kolaylaştırmak için uçlarına geçirilen huni şeklindeki demir gömlek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük