-
1 bottom takeout assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom takeout assembly
-
2 cable takeout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cable takeout
-
3 top takeout assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > top takeout assembly
-
4 бутерброды
-
5 навынос
-
6 тейк-аут
тейк-аут
Термин в кёрлинге, обозначающий вид броска, при котором один камень выбивает из игры другой камень.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
takeout take out
Curling term for a removal of a stone from the playing area by hitting it with another stone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тейк-аут
-
7 вывод сейсмической косы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод сейсмической косы
-
8 отсеянная мука
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отсеянная мука
-
9 промоушн-тэйк-аут
промоушн-тэйк-аут
Синоним термина рэйз-тэйк-аут.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
promotion takeout
Another term for raise takeout.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промоушн-тэйк-аут
-
10 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс) -
11 отставитель
1) Engineering: takeout (стеклоформующей машины), takeout device (стеклоформующей машины)2) Silicates: take-out device (стеклоформующего комплекта), takeout device -
12 двойной тейк-аут
двойной тейк-аут
Термин в кёрлинге, обозначающий вид броска, при котором выпущенный игроком камень выбивает из игры два камня соперника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double takeout
Curling term for a stone that removes two of the opponent’s stones from play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной тейк-аут
-
13 рейз-тейк-аут
рейз-тейк-аут
Термин в кёрлинге, обозначающий вид тейк-аута, при котором выпущенный камень попадает в другой камень, а тот в свою очередь выбивает третий камень.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
raise takeout
Curling term for a shot when delivered stone hits a stationary stone, which then starts to move and hits a third stone out of play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рейз-тейк-аут
-
14 хваток отставителя
1) Engineering: takeout head (стеклоизделий), takeout jaw (стеклоизделий)2) Silicates: take-out head (стеклоизделий), take-out tongsУниверсальный русско-английский словарь > хваток отставителя
-
15 вывод
• takeout* * *(сейсмической косы для подключения к ней сейсмоприёмника или группы сейсмоприёмников) takeout -
16 вычет
deduction; (из зарплаты и т. п.) мн. takeout* * ** * *deduction; (из зарплаты и т. п.) takeout* * *allocationdeductingdeductionoffreckoningrebatestoppage -
17 отставитель
( стеклоформующей машины) takeout, takeout device сил. -
18 хваток отставителя
( стеклоизделий) takeout head, takeout jawРусско-английский политехнический словарь > хваток отставителя
-
19 возбуждение управляющего сигнала
возбуждение управляющего сигнала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждение управляющего сигнала
-
20 отбор управляющего сигнала
отбор управляющего сигнала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор управляющего сигнала
См. также в других словарях:
takeout — England, European Union, International, USA, United Kingdom, Wales The source of repayment of debt finance. In development or project financing this usually occurs at practical completion. In other cases, for example in bridge financing, this may … Law dictionary
takeout — (adj.) in reference to food prepared at a restaurant but not eaten there, 1941, from TAKE (Cf. take) (v.) + OUT (Cf. out). British equivalent TAKEAWAY (Cf. takeaway) is recorded from 1964 … Etymology dictionary
takeout — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a takeaway … English terms dictionary
takeout — [tāk′out΄] n. 1. the act of taking out 2. prepared food bought to be taken away and eaten at home, etc. adj. ☆ 1. designating or of prepared food sold as by a restaurant to be eaten away from the premises 2. Bridge designating a double intended… … English World dictionary
takeout — /tayk owt /, n. 1. the act or fact of taking out. 2. something made to be taken out, esp. food prepared in a store or restaurant to be carried out for consumption elsewhere. 3. Informal. a store, restaurant, or counter specializing in preparing… … Universalium
takeout — I noun 1. prepared food that is intended to be eaten off of the premises in England they call takeout food takeaway • Syn: ↑takeout food, ↑takeaway • Derivationally related forms: ↑take away (for: ↑ … Useful english dictionary
takeout — [[t]te͟ɪkoʊt[/t]] takeouts 1) N COUNT A takeout is a store or restaurant which sells hot cooked food that you eat somewhere else. [AM] (in BRIT, use takeaway) 2) N COUNT: oft N n A takeout or takeout food is hot cooked food which you buy from a… … English dictionary
Takeout — A slang term denoting the purchase of a company through an acquisition, merger or other form of buyout. A takeout can refer to a hostile takeover, a friendly merger, or a leveraged or management buyout. A company is said to be in play if it is… … Investment dictionary
takeout — take|out take out [ˈteık aut] n [U and C] AmE a meal that you buy at a restaurant to eat at home British Equivalent: takeaway >takeout adj ▪ takeout food … Dictionary of contemporary English
takeout — take|out [ teık,aut ] noun count AMERICAN 1. ) a meal that you buy in a restaurant or store and take home to eat. British takeaway: Let s get a takeout. 2. ) a store that sells meals that you take home to eat. British takeaway: a Chinese takeout … Usage of the words and phrases in modern English
takeout — UK [ˈteɪkˌaʊt] / US noun [countable] Word forms takeout : singular takeout plural takeouts mainly American a takeaway … English dictionary