-
1 нюхательный табак
-
2 табачище
tabaka -
3 тютюн
tabaka -
4 кухонный лифт
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кухонный лифт
-
5 пласт
tabaka, katmanТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пласт
-
6 слой
tabaka, kat, katman- слой износа
- слой песка
- балластный слой железнодорожного полотна
- верхний слой
- верхний слой почвы
- водонепроницаемый слой
- водоносный слой
- выравнивающий слой
- гидроизоляционный слой
- гравийный балластный слой
- граничный слой
- гумусный слой
- дренирующий слой
- защитный слой
- звукоизолирующий слой
- камбиальный слой
- морозозащитный слой
- накрывочный слой
- накрывочный штукатурный слой
- непроницаемый слой
- нижний битумизированный слой дорожного покрытия
- окрасочный слой, предупреждающий скольжение
- осадочный слой
- первый слой штукатурки
- поверхностный слой
- почвенный слой
- промежуточный слой
- растительный слой
- связывающий слой
- уплотненный слой
- фильтрующий слойТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > слой
-
7 толщина слоя
tabaka kalınlığı, katman kalınlığıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > толщина слоя
-
8 табак раскрошился
tabaka sabirzusi -
9 лист
yaprak,tabaka,levha* * *м1) ( растения) yaprak (-ğı)стально́й лист — çelik levha
в кни́ге нет двух листо́в — kitabın iki yaprağı eksik
3) полигр. ( 16 sayfalık) formaкни́га в сто печа́тных листо́в — yüz formalık kitap
••чита́ть с листа́ — kağıttan / yüzünden okumak
-
10 прослойка
-
11 слой
м1) kat, tabakaни́жние слои́ атмосфе́ры — atmosferin alt tabakaları
2) геол. katman, kat; yaprak (-ğı)3) tabaka, katmanразли́чные слои́ о́бщества — toplumun çeşitli tabakalan
-
12 толща
-
13 верхний слой
üst katman, üst tabaka, yüzeysel katman, yüzeysel tabakaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > верхний слой
-
14 самосад
-
15 табак
-
16 control of substrata
French\ \ contrôle des sous-stratesGerman\ \ Kontrolle der UnterschichtenDutch\ \ substrata-beheersingItalian\ \ controllo dei sottostratiSpanish\ \ control de los subestratosCatalan\ \ control dels substratsPortuguese\ \ controle de subestratosRomanian\ \ -Danish\ \ kontrol af substraterNorwegian\ \ kontroll av undergrunnenSwedish\ \ kontroll av substratGreek\ \ έλεγχο των υποστρωμάτωνFinnish\ \ aliosituksen kontrollointiHungarian\ \ részrétegek ellenõrzéseTurkish\ \ alt-tabaka denetimi; alt-tabaka kontrolüEstonian\ \ alamkihtide ohje (kihtvaliku korral)Lithuanian\ \ pagrindo kontrolėSlovenian\ \ nadzor substrataPolish\ \ kontrola podwarstwRussian\ \ контроль основанияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stjórn substrataEuskara\ \ substrata kontrolaFarsi\ \ kontrole zirchinehaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مراقبة الطبقات الفرعيةAfrikaans\ \ substratabeheerChinese\ \ 子 层 控 制Korean\ \ 부층관리 -
17 избранный
-
18 листок
yaprak* * *м1) yaprak (-ğı)2) в соч.листо́к бума́ги — bir tabaka kağıt
э́та газе́та выходи́ла на одно́м листке́ — bu gazete tek yapraklı idi
••листо́к нетрудоспосо́бности — rapor, doktor raporu
-
19 налёт
м1) akın; baskınвозду́шный налёт — hava akını
полице́йский налёт — polis baskını
налёт банди́тов на дере́вню — eşkıyanın köyü basması
2) ince tabakaналёт пы́ли — ince toz tabakası
у него́ налёт на языке́ — dili paslıdır
-
20 пересаживать
несов.; сов. - пересади́тьнас пересади́ли в друго́й ваго́н — bizi başka bir vagona geçirdiler
2) çıkarıp (başka bir yere) dikmek; aktarmak; şaşırtmak ( молодые деревья)о́сенью переса́дишь цветы́ в горшо́к — sonbaharda çiçeği saksıya aktaracaksın
3) nakil yapmakпересади́ть рогови́цу гла́за — saydam tabaka nakli yapmak
См. также в других словарях:
tabaka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. tabakaace, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tytoń w proszku, uprzednio wysuszony i nasycony zapachami, zwykle wciągany nosem w celu wywołania kichania,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tabaka — tabakà sf. (2) žr. tabakas: 1. N, LBŽ. 2. Rūkymas tabãkos KŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
tabaka — 1. is., İsp. tobacco Cepte taşınan tütün veya sigara kutusu Ceviz ağaçlarının altına çökebilir, tabakalarınızdan birer sigara yakabilirsiniz. S. F. Abasıyanık Birleşik Sözler sigara tabakası 2. is., jeol., Ar. ṭabaḳa 1) Katman Madenin üzerindeki… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tabaka — pot. Ciemny, głupi itp. jak tabaka (w rogu) «o kimś, kto nie ma o niczym pojęcia, nic nie wie, niczego nie rozumie»: Zna z dawnych czasów, jeszcze ze szkoły niejakiego Tabakę. Jesteś głupi jak tabaka w rogu, powiedział kiedyś nauczyciel historii … Słownik frazeologiczny
tabaka — ż III, CMs. tabakaace; lm D. tabakaak «sproszkowany tytoń, uprzednio przefermentowany i wysuszony, wciągany przez nozdrza do nosa (powoduje kichanie); dawniej: tytoń fajkowy» Wziąć szczyptę tabaki. Zażyć tabaki. ◊ Ciemny, głupi jak tabaka w rogu… … Słownik języka polskiego
tabaka — (A.) [ ﻪﻘﺒﻃ ] 1. kat. 2. katman. 3. sınıf … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TABAKA — Kat. Katmer. * Sınıf, topluluk. * Sigara paketi. * Bir veya iki yapraklı kâğıt … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TABAKA' — Kelâmdan âciz kimse, konuşamayan kişi. * Cimaı yerince yapamayan kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TABAKA-İ HAYAT — Hayat tabakası. Kabirdeki hayat, dünya hayatı gibi. (Bak: Meratib i hayat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TABAKA-İ MESTURİYET — Gizlilik tabakası. Örtülü olu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TABAKA-İ SEVÂBİT — Sabit bilinen yıldızlar tabakası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük