tĭmōrātus

  • 1timoré — timoré, ée [ timɔre ] adj. • 1578; lat. timoratus « qui craint Dieu », de timor « crainte » 1 ♦ (d ab. relig.) Scrupuleux à l extrême. « vos scrupules proviennent d une délicatesse trop grande. Votre conscience est timorée » (Jammes). 2 ♦… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2timorat — TIMORÁT, Ă, timoraţi, te, adj. (livr.) Stăpânit de frică sau de emoţie; temător, intimidat, speriat. – Din fr. timoré, lat. timoratus. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  TIMORÁT adj. v. fricos, intimidat, sălbatic, speriat, sperios,… …

    Dicționar Român

  • 3timorato — (Derivado del lat. timere, temer.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que actúa con indecisión, timidez o temor: ■ no seas timorato y súbete a la noria. SINÓNIMO miedoso tímido 2 Se aplica a la persona que se escandaliza con… …

    Enciclopedia Universal

  • 4timorée — ● timoré, timorée adjectif et nom (latin ecclésiastique timoratus, qui craint Dieu, du latin classique timor, oris, peur) Qui est d une prudence excessive. ● timoré, timorée (synonymes) adjectif et nom (latin ecclésiastique timoratus, qui craint… …

    Encyclopédie Universelle

  • 5 Heliconius — Heliconius …

    Wikipédia en Français

  • 6timoré — timoré, ée (ti mo ré, rée) adj. 1°   Qui est pénétré d une crainte salutaire, en parlant de la crainte d offenser Dieu. •   Pénitent d autant plus timoré qu il était ignorant, VOLT. Éduc. d un prince.. •   Des vieillards timorés, des moines… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 7timorato — agg. [dal lat. tardo timoratus ]. [che ha paura di fare la cosa sbagliata e quindi è pieno di scrupoli, spec. morali: una giovane t. ] ▶◀ coscienzioso, riguardoso, scrupoloso. ‖ onesto, retto, virtuoso. ◀▶ ardito, impudente, spregiudicato.… …

    Enciclopedia Italiana

  • 8timorato — adj. 1. Que teme errar, que receia ofender, que não se atreve a atuar ou a executar. 2. Tímido, medroso, acanhado, vergonhoso.   ‣ Etimologia: latim timoratus, a, um, temente a Deus …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9timorato — {{＃}}{{LM SynT38760}}{{〓}} {{CLAVE T37818}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}timorato{{］}}, {{［}}timorata{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{SynT38753}}{{↑}}tímido{{↓}} • indeciso • inseguro • apocado ≠ atrevido ＝… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10timorato — timorato, ta (Del lat. timorātus). 1. adj. Tímido, indeciso, encogido. 2. Dicho de una persona: Que se escandaliza con exageración de cosas que no le parecen conformes a la moral convencional. 3. Que tiene temor de Dios, y se gobierna por él en… …

    Diccionario de la lengua española