-
1 быстрый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• gwałtowny• hoży• lekki• lekkomyślny• mądry• pochopny• popędliwy• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rozumny• rześki• rączy• skoczny• skory• smukły• spieszny• sprawny• sprytny• stromy• szybki• wartki• wesoły• wykwintny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *bystry, chybki, chyży, lotny, prędki, rączy, szybki, śmigły, wartki -
2 скорый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• hoży• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rześki• rączy• skoczny• skory• spieszny• stromy• szybki• wartki• zamaszysty• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *prędki, rychły, szybki -
3 бойкий
прил.• bystry• chyży• czujny• dziarski• fertyczny• gwałtowny• hoży• jaskrawy• jasny• ochoczy• opryskliwy• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• skory• szybki• wesoły• zamaszysty• żwawy• żywotny• żywy* * *fertyczny, rezolutny -
4 вспыльчивый
прил.• choleryczny• gwałtowny• krewki• ognisty• ordynarny• pobudliwy• pochopny• popędliwy• porywczy• pospieszny• pośpieszny• płomienny• silny• szybki• zapalczywy• zapalny• łatwopalny* * *w gorącej wodzie kąpany, gniewliwy, gwałtowny, krewki, popędliwy, porywczy, prędki, raptowny, ( gwałtowny) wybuchowy -
5 крутой
прил.• bystry• błyskawiczny• ciężki• gwałtowny• opryskliwy• ostry• pośpieszny• prędki• raptowny• spadzisty• stromy• szorstki• szybki• trudny• twardy• urwisty• wartki* * *ostry, spadzisty, stromy, urwisty -
6 ловкий
прил.• bystry• chytry• cwany• filuterny• inteligentny• lekki• misterny• miły• mądry• obrotny• podstępny• pojętny• pomysłowy• pomyślny• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprawny• sprytny• subtelny• szczwany• szybki• udatny• wykwintny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski• żwawy• żywy* * *chybki разг., cwany, gracki, obrotny, przebiegły, przemyślny, sprawny, sprytny, śmigły, umiejętny, wprawny, zgrabny, zręczny, zwinny -
7 находчивый
прил.• bystry• chytry• mądry• obrotny• podstępny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• wymyślny• wynalazczy• zaradny• zwinny• żwawy• żywy* * *lotny, pomysłowy, przemyślny, wynalazczy, zaradny -
8 опрометчивый
прил.• lekkomyślny• nieoględny• nieopatrzny• nieostrożny• nieroztropny• nierozważny• pochopny• popędliwy• porywczy• prędki• szybki* * *niebaczny, pochopny -
9 острый
прил.• bystry• cienki• cierpki• delikatny• finezyjny• gwałtowny• intensywny• korzenny• krzykliwy• kąśliwy• misterny• namiętny• ostry• pieprzny• pikantny• piskliwy• przebiegły• przenikliwy• przeraźliwy• prędki• sarkastyczny• silny• skory• spiczasty• stanowczy• stromy• subtelny• surowy• szorstki• szpiczasty• szybki• uczuciowy• uszczypliwy• wnikliwy• zjadliwy• żywy* * *(o wzroku, słuchu) bystry, cięty, dojmujący, ostry, spiczasty -
10 поворотливый
прил.• bystry• lekki• ruchliwy• sprawny• szybki• zręczny• zwinny• żwawy• żywy* * * -
11 поспешный
прил.• gwałtowny• nagły• pochopny• popędliwy• pospieszny• pośpieszny• przedwczesny• spieszny• szybki• wczesny• śpieszny* * *pośpieszny, skwapliwy -
12 проворный
прил.• bystry• chyży• dziarski• giętki• hoży• lekki• przebiegły• prędki• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• skory• składny• smukły• spieszny• sprawny• sprytny• szybki• udatny• zgrabny• zręczny• zwinny• śpieszny• żwawy• żywotny• żywy* * * -
13 сообразительный
прил.• bystry• chytry• domyślny• gwałtowny• inteligentny• pojętny• przebiegły• przenikliwy• prędki• rozumny• ruchliwy• rześki• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• zwinny• żwawy• żywy* * *bystry перен., domyślny, zmyślny -
14 юркий
прил.• bystry• lekki• przebiegły• prędki• rączy• skory• sprytny• szybki• wścibski• zdolny• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy -
15 Tukey's pocket test
= Tukey's quick test; Tukey's q-testFrench\ \ test q de TukeyGerman\ \ Tukeyscher q-TestDutch\ \ zaktoets van Tukey; sneltoets van Tuckey; q-toets van TukeyItalian\ \ test rapido di Tukey; test q di TukeySpanish\ \ prueba q de TukeyCatalan\ \ prova q de Tukey; test q de TukeyPortuguese\ \ teste de bolso de Tukey; teste rápido de Tukey; teste q de TukeyRomanian\ \ testul q de TukeyDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δοκιμασία Tukey τσέπη του; γρήγορη δοκιμασία Tukey του; q Tukey για τη δοκιμήFinnish\ \ Tukeyn pikatesti; Tukeyn q-testiHungarian\ \ Tukey-féle zseb próba; Tukey-féle gyors próba; Tukey-féle q-próbaTurkish\ \ Tukey cep sınaması; Tukey cep testi; Tukey çabuk sınaması; Tukey q-testiEstonian\ \ Tukey kiire test; Tukey q-testLithuanian\ \ Tukey kišeninis kriterijus; Tjukio kišeninis kriterijus; Tukey supaprastintass kriterijus; Tjukio supaprastintass kriterijus; Tukey q kriterijus; Tjukio q kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test Tukeya kieszonkowy; test q Tukeya; test Tukeya szybkiRussian\ \ карманный тест ТакиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Tukey q-prófEuskara\ \ -Farsi\ \ azmoone Tukey qPersian-Farsi\ \ آزمون فوري توکيArabic\ \ اختبار توكي السريع ؛ اختبار q لتوكيAfrikaans\ \ Tukey se vinnige toets; Tukey se q-toetsChinese\ \ 图 基 快 速 检 验 ; 图 基 q 检Korean\ \ Tucky의 q-검정
См. также в других словарях:
szybki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, szybkibcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonujący dużo ruchów, ulegający wielu zmianom w krótkim okresie, poruszający się z dużą prędkością; prędki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szybki — jak błyskawica, jak strzała, jak wiatr itp. «bardzo szybki»: Defiladę otwierała lekka kawaleria – najcudowniejsze konie arabskie, zwiewne jak puch, szybkie jak strzała (...). W. Górnicki, Szerpa. Szybki Bill zob. Bill … Słownik frazeologiczny
szybki — szybkibcy, szybkibszy 1. «działający, poruszający się, wykonujący coś albo wykonywany w ciągu krótkiego czasu; prędki» Szybki bieg, krok, chód. Szybki oddech, puls. Szybki nurt, prąd. Szybkie tempo. Szybki koń, samochód. Szybki w ruchach. Jesteś… … Słownik języka polskiego
szybki Bill — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o mężczyźnie nadmiernie impulsywnym, działającym, robiącym coś pochopnie, bez namysłu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś taki szybki Bill, mógłbyś trochę poczekać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szybki Bill — Szybki lub energiczny mężczyzna, zwłaszcza lekkomyślny i nierozważny Eng. A fast acting or energetic man, especially reckless and without prior consideration … Słownik Polskiego slangu
szybki numerek — Stosunek płciowy, zwłaszcza pospieszny lub krótki Eng. A sex act, especially a quick one … Słownik Polskiego slangu
Poznański Szybki Tramwaj — Similar fast tram networks exist in other parts of the world namely in Vienna, Amsterdam, and Brussels while several other cities, beginning with Karlsruhe, have used mainline railway tracks to expand their tram networks. However, those cities… … Wikipedia
błyskawiczny — «szybki jak błyskawica; natychmiastowy» Błyskawiczny refleks. Samochód ruszył z błyskawiczną szybkością. ∆ Błyskawiczna wojna «wojna polegająca na zakończeniu działań w jak najkrótszym czasie» ∆ Zamek błyskawiczny «zapięcie zrobione z… … Słownik języka polskiego
momentalny — «szybki, błyskawiczny; natychmiastowy» Momentalna odpowiedź. Momentalny odruch, skutek. ∆ jęz. Czasowniki momentalne «czasowniki dokonane oznaczające czynność chwilową, dokonującą się w jednym momencie, np. kichnąć, mrugnąć, stuknąć, trzasnąć» … Słownik języka polskiego
Tramways in Poznań — a tram system operated by Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Sp. z o.o. ( Public Transport Company in Poznań Ltd. ). Currently it has 20 daytime lines, one night line, and one tourist line served by historical vehicles. The tram… … Wikipedia
Poznań — This article is about the city in Poland. For other uses, see Poznan (disambiguation). Poznań Top: Grand Theatre, Stary Browar and towers Upper Middle: Poznań Town Hall and market place Lower Middle: Długa Street, Jesuit College Bottom … Wikipedia