surface supérieure d'une couche