surface de bout replieé