-
1 Радуйся, пока молодой!
Latin: juvenes dum sumusУниверсальный русско-английский словарь > Радуйся, пока молодой!
-
2 Танцуй, пока молодой!
Latin: juvenes dum sumusУниверсальный русско-английский словарь > Танцуй, пока молодой!
-
3 Благодарить
gratiam (gratias) agere (alicui pro aliqua re); gratiam facere alicui alicujus rei; gratulari;• благодарю за любезно присланные мне образцы - pro speciminibus benigne mihi missis gratiam maximam ago;
• благодарю тебя - bene facis; amabo te; benigne dicis, benigne facis;
• благодарить за посещение - pro salutatione;
• благодарить за угощение - gratias agere pro liberalitate, comitate, humanitate; quod benigne, comiter ab aliquo sumus accepti;
-
4 Воспользоваться
- uti;• мы воспользовались этим методом - methodo hac usi sumus;
• воспользоваться в своих интересах чьим-л. неблагоразумием - se armare imprudentia alicujus;
• воспользоваться случаем - capere occasionem;
-
5 Непогода
- tempestas (tempestas adversa; mala; turbida; atra tempestas furit); vis caeli;• там из-за непогоды мы остановились - ibi propter tempestatem morati sumus.
-
6 Прах
- pulvis (pulvis et umbra sumus); cinis, -eris m;• у меня всё пошло прахом - plaustrum perculi;
-
7 Представлять
- afferre (argumentum); offerre; exhibere; praesentare; repraesentare; simulare (cupressum; vultum alicujus); praebere; esse; personam (in scaena) tractare; depingere; effingere; introducere; demonstrare; proponere;• представь себя на моём месте - fac, qui ego sum, esse te;
• мне представляется, что нечто подобное имел в виду Гомер - mihi Homerus hujusmodi quiddam vidisse videtur;
• мы представляем собой массу (толпу) - nos numerus sumus;
• представлять себе - imaginary; fingere; recordari; figurare; substituere animo aliquid; subjicere sibi aliquid;
См. также в других словарях:
sümüş — (Ordubad) qamış növü. – Sümüş ayrıdı, gəyən ayrıdı … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
šumus — ךumùs, ì (plg. šumti) adj. (4) nirtus, piktas: Šumùs arklys, kurs šumsta greitai J … Dictionary of the Lithuanian Language
şümus — ə. «şəms» c. günəşlər … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ŞÜMUS — (şems. C.) şemsler, güneşler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Annum ingressi sumus — ist ein Apostolisches Schreiben von Papst Leo XIII. anlässlich des 25. Jahrestages seines Pontifikats. Es wurde am 19. März 1902 veröffentlicht. Man bezeichnet das Schreiben als „Testament“ des Papstes, da er ein Resümee seines Pontifikats zieht … Deutsch Wikipedia
Media vita in morte sumus — is the title and first line of a Latin antiphon, which translates as In the midst of life we are in death. It was erroneously attributed to Notker the Stammerer late in the Middle Ages, but was more probably written around 750 in France.… … Wikipedia
Media vita in morte sumus — ist der Beginn einer lateinischen Antiphon, die Notker I. zugeschrieben wird, aber wahrscheinlich schon um das Jahr 750 in Frankreich entstanden ist. Sie lässt sich etwa mit Mitten im Leben sind wir des Todes übersetzen. Die traditionelle… … Deutsch Wikipedia
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus — Das Zitat auf Deutsch: »Freuen wir uns also, solange wir jung sind« ist der Anfang des Studentenliedes »De brevitate vitae« (»Über die Kürze des Lebens«) in der Fassung Chr. Wilhelm Kindlebens von 1781. Josef Victor von Scheffel nannte 1868… … Universal-Lexikon
Media vita in morte sumus — Media vita in mọrte sumus [lateinisch »mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen«], Antiphon aus dem 11. Jahrhundert. Eine deutsche Übersetzung aus dem 15. Jahrhundert wurde von M. Luther durch eine zweite und dritte Strophe ergänzt; in J.… … Universal-Lexikon
ŞEMS-ÜŞ ŞÜMUS — Güneşlerin güneşi. En büyük güneş. Çok seyyarelerin, etrafında döndüğü en büyük bir yıldız.(...Hem şemse, kendi mihveri üstünde câzibe denilen mânevi ipleri yumak yaptırmak için dolap ve çıkrık hükmünde olan güneşi, bir Kadir i Zülcelâl in… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Nos numerus sumus et fruges consumere nati ... — См. Золотая молодежь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
