-
1 орудия Страстей Господних
1) Religion: Arma Christi (Objects related to the sufferings of Christ between the night of the Last Supper and His death), the instruments of the Crucifixion, the instruments of Christ's sufferings2) Christianity: instruments of the PassionУниверсальный русско-английский словарь > орудия Страстей Господних
-
2 орудия страстей Христовых
the instruments of Christ's sufferings, the instruments of the Crucifixion, the instruments of Christ's Passions, the instruments of the Passion"Престол с орудиями страстей Иисуса Христа" (икона) — The Altar with the Instruments of Christ's Sufferings
Русско-английский словарь религиозной лексики > орудия страстей Христовых
-
3 быть равнодушным к страданиям других
General subject: be indifferent to the sufferings of othersУниверсальный русско-английский словарь > быть равнодушным к страданиям других
-
4 долгие страдания
General subject: protracted sufferings -
5 его изможденное лицо говорило о пережитом
General subject: his drawn face told the tale of his sufferingsУниверсальный русско-английский словарь > его изможденное лицо говорило о пережитом
-
6 мартиролог
1) General subject: passional2) Church: martyrology3) Religion: martyrology (Ecclesiastical history treating the lives and sufferings of martyrs), passional (= martyrology), passionary -
7 на его страдания было невозможно смотреть без ужаса
General subject: his sufferings were awful to beholdУниверсальный русско-английский словарь > на его страдания было невозможно смотреть без ужаса
-
8 не проявлять сочувствия к страданиям ближних
General subject: not to show much feeling for the sufferings of other peopleУниверсальный русско-английский словарь > не проявлять сочувствия к страданиям ближних
-
9 неисчислимые страдания
General subject: infinite sufferingsУниверсальный русско-английский словарь > неисчислимые страдания
-
10 несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий
General subject: I had a foretaste of my present sufferings some years agoУниверсальный русско-английский словарь > несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий
-
11 нескончаемые страдания
Makarov: interminable sufferingsУниверсальный русско-английский словарь > нескончаемые страдания
-
12 ничто не вознаградит его за страдания
General subject: nothing can pay him for his sufferingsУниверсальный русско-английский словарь > ничто не вознаградит его за страдания
-
13 облегчать страдания
1) General subject: alleviate sufferings2) Rare: physicУниверсальный русско-английский словарь > облегчать страдания
-
14 облегчать человеческие страдания
General subject: alleviate human sufferingsУниверсальный русско-английский словарь > облегчать человеческие страдания
-
15 она со всеми подробностями рассказывала о своих мучениях
General subject: she recited her own sufferings at full lengthУниверсальный русско-английский словарь > она со всеми подробностями рассказывала о своих мучениях
-
16 орудия Страстей Христовых
Универсальный русско-английский словарь > орудия Страстей Христовых
-
17 повесть о собственных страданиях
General subject: a recital of (one's) own sufferingsУниверсальный русско-английский словарь > повесть о собственных страданиях
-
18 повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слезы
Универсальный русско-английский словарь > повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слезы
-
19 страдания Христовы во искупление грехов
General subject: the vicarious sufferings of ChristУниверсальный русско-английский словарь > страдания Христовы во искупление грехов
-
20 страдания ребёнка терзали сердце матери
General subject: the baby's sufferings wrung its mother's heartУниверсальный русско-английский словарь > страдания ребёнка терзали сердце матери
См. также в других словарях:
sufferings — suf·fer·ing || sÊŒfÉ™rɪŋ n. state in which one endures some difficulty or misfortune, distress, hardship, pain, agony … English contemporary dictionary
Meeting for Sufferings — is an executive committee of Britain Yearly Meeting, the body which acts on behalf of members of the Religious Society of Friends (Quakers) in Great Britain and the Crown Dependencies. It has about 200 members who meet five times a year to make… … Wikipedia
The Sufferings of the Queen of France — (Die Leiden der Königin von Frankreich), auch bekannt unter den Titeln La Mort de Marie Antoinette und Le tableau Marie Antoinette, ist ein Klavierzyklus des böhmischen Komponisten und Pianisten Jan Ladislav Dusík (Johann Ladislaus Dussek)… … Deutsch Wikipedia
Thousand Sufferings — Thousand Sufferings, sorti en novembre 1999, est le deuxième album du groupe belge de heavy metal Manic Movement. Sommaire 1 Histoire 2 Discographie 3 Notes 4 … Wikipédia en Français
relieve of your sufferings — to be dead Usually in the past tense: ... lingering a year until relieved of his sufferings in 1841. (Dalrymple, 1989, writing about James Prinsep, who translated Ashoka s edicts) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Meeting for Sufferings — Suffering ist im Quäkertum ein zentrales Konzept und eng verbunden mit der Heilslehre. Suffering ist englisch und bedeutet (er )leiden oder erdulden in Sinne von Märtyrertum. Geschichte Dem Quäkerprediger James Nayler wird wegen Blasphemie die… … Deutsch Wikipedia
pre-Messianic sufferings — pain and agony before the coming of the Messiah … English contemporary dictionary
GALUT — (Golah) (Heb. גָּלוּת, גּוֹלָה), exile. The Concept The Hebrew term galut expresses the Jewish conception of the condition and feelings of a nation uprooted from its homeland and subject to alien rule. The term is essentially applied to the… … Encyclopedia of Judaism
The Passion of Christ — The Passion of Christ (Devotion) † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Passion of Christ See also THE PASSION OF CHRIST IN THE GOSPELS. The sufferings of Our Lord, which culminated in His death upon the cross, seem to have… … Catholic encyclopedia
Job — • One of the books of the Old Testament, and the chief personage in it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Job Job † … Catholic encyclopedia
Mystical Stigmata — Mystical Stigmata † Catholic Encyclopedia ► Mystical Stigmata To decide merely the facts without deciding whether or not they may be explained by supernatural causes, history tells us that many ecstatics bear on hands, feet, side, or… … Catholic encyclopedia