suas

• обуздывать свои страсти - voluptates suas frenare;

• сдерживать свои страсти - tenere cupiditates suas;

• что это у тебя за страсть такая? - Rogo, quid tibi vis cum isto morbo?

• гнев относится к категории страстей - ira libidini subjecta est;

• страсть к наживе - studium quaestus, studium lucri;

• страсть к роскоши - luxuria;

• велеть сказать кому-л. что-л. - mandare aliquid ad aliquem;

• велеть дать ей пить - jubere dare ei bibere;

• велеть по договору прислать корабли - ex foedere naves alicui imperare;

• велеть своим воинам никого из них не обижать - jubere militibus suis, ne qui eorum violentur;

• велишь ли мне это купить? - Permittis-ne, ut hanc rem emam?

• Он велел вас звать к себе. - Curavit te ad se vocandum.

• Он велел сшить себе платье - curavit sibi vestem faciendam;

• он велит жене забрать свои вещи (объявляет о разводе) - conjugem suas res sibi habere jubet;

• пускать корни - coalescere; radices agere; radicescere;

• держаться на корнях - radicibus haerere / adhaerescere;

• с корнем - radicitus; stirpitus;

• вырвать с корнем - radicitus aliquid exstirpare; stirpitus evellere; aliquid funditus tollere;

• глубокие корни - altae stirpes;

• извлечение квадратных (кубических) корней и более высоких степеней - extractio radicum quadratarum (cubicarum) et dignitatum altiorum;

• направить суда вверх по реке (против течения) - naves in adversum amnem agere;

• направить свои стопы - vertere pedem, gradum;

• направить путь в Италию - intendere certum iter in Italiam;

• направить свои заботы на общественное благо - vertere curas ad publica commoda;

• обращать свои взоры на что-л., кого-л. (с вожделением) - adjicere oculos ad aliquid, ad aliquem;

• обратить внимание на кого-л., что-л. - Animadvertere; aspicere; intueri; intendere; adjicere animum ad aliquem, ad aliquid, alicui rei;

• обратить мысли (внимание) на что-л. - adjungere animum ad aliquid;

• обратить деньги в свою пользу - pecuniam ad se (in suam rem) vertere;

• обращать в бегство - fugare;

• промотать несметные богатства - Herculis conterere quaestum;

• в пылу этой беседы - in hoc dictorum aestu;

• умерить свой пыл - vires suas temperare;

• рассказывают - traditur; traditum est;

• было бы долго рассказывать обо всех подробностях - longum erat singula excipere;

• точно рассказать что-л. кому-л. - aliquid alicui examussim disputare;