-
1 гам
støj -
2 основная стойка
• stoj spatný -
3 природный шум
støj i omgivelserne -
4 строительный шум
støj fra bygge- og anlægsarbejde -
5 шум от производственной деятельности
støj fra erhvervsvirksomhederРусско-датский малый словарь > шум от производственной деятельности
-
6 шум от расположенного по соседству источника
støj i/fra omgivelserneРусско-датский малый словарь > шум от расположенного по соседству источника
-
7 шум, производимый животными
støj fra dyr -
8 шум, производимый летательными аппаратами
støj fra luftfartøj(er)Русско-датский малый словарь > шум, производимый летательными аппаратами
-
9 шум
larmstøjstøjstøj, vibrationer -
10 с
præp. af, konj. fra, præp. fra, præp. med, præp. med, præp. siden, præp. ved* * *Ipræpm gen1 от retningen: (ned) af, (ned) fra, ned (oppe) fra ngt2 om retningen: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fraшум с улицы støj (ude, nede) fra gaden, støj udefra3 om stedet f eksс другой стороны улицы (ovre) på den anden side (af gaden); c левой стороны от вокзала på venstre side af ell. til venstre for banegården4 om herkomst o.l.: af; fra; pr.; efterрисовать c натуры tegne, male efter (levende) model ell. naturenс каждого по 20 копеек tyve kopek af hver, for hver, pro personaфрукты с юга frugter fra syden; sydfrugter5 om begyndelse i rum og tid: fra, (lige) fra; (lige) sidenс головы до ног fra top til tå, fra øverst til nederst6 om årsagen: af; i; efterустать с дороги være træt efter ell. oven på rejsen7 om måden: i; med; fraначать с чего-н. begynde, fange an med ngtс другой стороны på den anden side (set); сходу i farten; i flugten8 om tilladelse o.l.: medс Вашего разрешения med Deres tilladelse, med forlov. cIIpræpm instr1 ved parangivelser: og2 om tiden: med; ved3 oversættes ikke ved visse mængdeangivelser f eks4 i divforb: med; på; til; ell. udel. v. overs.; eksempler: броситься на когд-н. с кулаками gå løs på ngn med (knyt)næverneговорить с кем-н. tale med ngnграничить с Данией grænse, støde op til Danmarkприйти с просьбой komme med en anmodning ell. bøn; c работой дело обстоит хорошо det står godt til ell. går godt med arbejdetсвязать однд с другим forbinde det ene med det andet, knytte det ene sammen med det andetсогласиться с кем-н. erklære sig, være ell. blive enig med ngnсправиться с трудностями klare problemerne, få bugt med ell. has på vanskelighederneхлеб с маслом brød med smør. III cpræpm akk; om det omtrentlige mål: cirka, omkring, omtrent, som; ungefærмальчик с пальчик Tommeliden.-cpartgid udtr. en særlig grad af høflighed, underdanighed ell. servilitet; nu ofte ironisk. -
11 шум
sb. ballade, brag, brus, bulder, halløj, larm, lyd, pl. optøjer, postyr, spektakel, spræl, ståhej, støj, støjplage, tummel, tumult, uro* * *sb mgen sg шумa, шумy1 larm, støj, spektakel; lyd2 røre, furore; opsigt3 ballade, spektakel. -
12 готовый
adj. beredt, færdig, fiks, forberedt, klar, parat, villig* * *adj1 к + dat, +infrede, parat, klar, færdig, villig til ngt;2 на + akk, +infparat, rede til ngt, med på ngt3 færdig\готовыйoe платье konfektion(støj). -
13 гул
sb. drøn, støj* * *sb mdump, hul lyd; rungen. -
14 нашуметь
vipf.t. м/мл kvant1 larme (op), lave en mængde støj2 vække opstandelse, postyr. -
15 помеха
sb. forhindring, forstyrrelse, hindring, vanskelighed* * *sb f1 (for)hindring2 forstyrrelse; støj (radio- o.a.) помечатьse пометить. -
16 шумовой
adjstøj- -
17 густой
/guˈstoj/
thick, densedense, thickrich, deep, heavy -
18 неустойчивый
/nʲɪʊˈstojʨɪvɨj/
unstable, unsteady, changeable -
19 Толстой
/tɐɫstoj/
-
20 стойка
• klanice• kozlík• bar• stojina• svislice• stojánek• slupice• sloupek• rám stroje• stoj• postoj• noha• pult• věž• sloupek palety• nálevní pult• podpěra• sloup• stojan• stojka• dřík• čeluvka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
støj — sb., en, i sms. støj , fx støjgene, støjniveau, støjreduktion … Dansk ordbog
stój — te medm. (ọ̄ ọ̑) 1. izraža zahtevo po prenehanju premikanja: stoj, kam se ti pa tako mudi / klic vprežni živini stoj ♦ voj. četa, stoj izraža povelje za prenehanje korakanja 2. izraža zahtevo po premisleku: stojte, saj še nisem vsega povedal;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
STOJ — Sindicato de Trabajadores del Organismo Judicial (International » Guatemalan) … Abbreviations dictionary
stoj — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok
Donji Štoj — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Доњи Штој Pays Montenegro ! … Wikipédia en Français
Gornji Štoj — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Горњи Штој Pays Montenegro ! … Wikipédia en Français
signal-støj-forhold — sig|nal støj for|hold sb., et, signal støj forhold, ene … Dansk ordbog
Linum perenne L. ssp. alpinum (Jacq.) Stoj. & Stef. — Symbol LIPEA3 Common Name alpine flax Botanical Family Linaceae … Scientific plant list
Linum perenne L. ssp. alpinum (Jacq.) Stoj. & Stef. — Symbol LIPEA3 Common Name alpine flax Botanical Family Linaceae … Scientific plant list
støjdæmpe — støj|dæm|pe vb., r, de, t … Dansk ordbog
stodge — /stoj/, v., stodged, stodging, n. v.t. 1. to stuff full, esp. with food or drink; gorge. v.i. 2. to trudge: to stodge along through the mire. n. 3. food that is particularly filling. [1665 75; orig. uncert.; in some senses perh. b. stoff (earlier … Universalium
