stockage sur le gisement