-
1 каменный
stenen, steen- -
2 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
3 бросать камнями
vgener. (в кого-л.) (iem.) met stenen werpen -
4 драгоценные камни
adjgener. gesteente, kostbare stenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > драгоценные камни
-
5 забросать камнями
vgener. (кого-л.) (iem.) met stenen gooienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > забросать камнями
-
6 каменный
adjgener. stenen, stenig
См. также в других словарях:
Stenen — Ole Stenen (* 29. August 1903; † 23. April 1975) war ein norwegischer Skisportler. Bei den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz war er Mitglied des norwegischen Siegerteams beim Demonstrationswettkampf Militärpatrouille. 1929 erzielte er… … Deutsch Wikipedia
Stenen, Saskatchewan — Infobox Settlement official name = Village of Stenen other name = native name = nickname = settlement type = Village motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size =… … Wikipedia
Ole Stenen — Medal record Men s nordic skiing Olympic Games Silver 1932 Lake Placid Nordic combined World Championships Gold 1931 Oberhof 50 km … Wikipedia
Vita Stenen — (Sankt Olof,Швеция) Категория отеля: Адрес: Tunby 3457, 27745 Sankt Olof, Швеция … Каталог отелей
Ole Stenen — (* 29. August 1903 in Øyer; † 23. April 1975 in Oslo) war ein norwegischer Skisportler. Bei den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz war er Mitglied des norwegischen Siegerteams beim Demonstrationswettkampf Militärpatrouille. 1929… … Deutsch Wikipedia
Ole Stenen — (né le 29 août 1903 et décédé le 23 avril 1975) est un ancien fondeur et spécialiste norvégien du combiné nordique. Jeux olympiques Jeux olympiques d hiver de 1932 à Lake Placid Médaille d argent en Combiné nordique … Wikipédia en Français
Saskatchewan Highway 49 — Infobox road marker state= highway name=Highway 49 type= route= alternate name= length mi= length round= length ref= length notes= established= direction a=west starting terminus=Highway 35 junction= direction b=east ending terminus=Manitoba… … Wikipedia
Brabantine Gothic — St. Rumbold s Cathedral in Mechelen (Tower 97 m – its spire was never built) … Wikipedia
Norway at the 1932 Winter Olympics — Norway at the Olympic Games Flag of Norway – Flag bearers … Wikipedia
stöhnen — seufzen; ächzen * * * stöh|nen [ ʃtø:nən] <itr.; hat: a) mit einem tiefen, lang gezogenen Laut schwer ausatmen: leise, wohlig, vor Schmerz, Lust stöhnen; der Kranke stöhnte laut; in der Nacht hörten wir ein Stöhnen. Syn.: ↑ ächzen, ↑ seufzen.… … Universal-Lexikon
stöhnen — Vsw std. (14. Jh.) Stammwort. Mit sekundärer Rundung aus mhd. stenen, mndd. stenen, mndl. stenen, das eine Kausativ Iterativbildung ist zu wg. * sten a Vst. brüllen, stöhnen in ae. stēnan, mndd. stenen Vstsw.. In hochdeutsche Texte wohl aus dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
