-
1 stellvertretend
gener. stellv. -
2 stellvertretend
( für) замещающий (präd. замещая) (В); stellvertretender Direktor (временно) исполняющий обязанности/заместитель m директора -
3 замещающий
adj1) gener. Ersatzmann, stellvertretend (кого-л.)2) geol. vikariierend (о виде)3) busin. stellvertretend (ко-го-л.)4) microel. substituierbar -
4 ОТ
но́жка f от стола́ Tischbein n* * *отпредл von +dat, abот и́мени im Namen von, stellvertretend fürот... до von... bisот ду́ши nach Herzenslustсре́дство от ка́шля Mittel nt gegen Husten* * *abbrlaw. Organträger (материнская компания), материнская компания (Organträger) -
5 вице-
пе́рвая составна́я часть сло́ва Vize-* * *nlaw. Stellvertretervertretend, Vizevertretend, stellvertretend -
6 временно исполняющий обязанности
adv1) gener. interimistisch, stellvertretend (кого-л.), Kommissar2) milit. Beauftragte mit der Führung, Beauftragter mit der Führung, in Vertretung, mit der Führung beauftragt3) busin. mit der Wahrnehmung von (etw.) beauftragtУниверсальный русско-немецкий словарь > временно исполняющий обязанности
-
7 замещающий исполняющий обязанности
adjgener. (кого-л., временно) stellvertretend (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > замещающий исполняющий обязанности
-
8 исполнять обязанности
v1) gener. (чьи-л.) Amt verwesen, amten (кого-л.), amtieren (кого-л.), (чьи-л.) im Amt vertretençàìåùàòü, (чьи-л.) j-s Amt versehen, (чьи-л.) j-s Stelle versehen, fungieren, füngieren2) law. Obliegenheiten erfüllen, Obliegenheiten verrichten, (кого-л.)(jmds.) Verpflichtungen erfüllen, amtierend, (кого-л.) amtierend für (jmdn.), in Vertretung (bei Unterschriften), kommissarisch, mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut, stellvertretend, (кого-л.)(jmdn.) vertreten, amtieren3) busin. ein Amt ausübenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять обязанности
-
9 исполняющий обязанности
adj1) gener. Stellvertreter (кого-л.), diensttuend, in Vertretung (òàêîãî-òî; ñîêð. è. î.; ñîêð. i. V.;...), in Vertretung... (подпись на документах)2) Av. Stellvertretende (r)3) milit. (временно) Stellvertretende, (временно) Stellvertretender, (временно) Stellvertreter, Stellvertreter im Kommando4) law. amtführend, amtierender Stellvertreter, Amtsvertreter5) fin. in Stellvertretung6) f.trade. amtierend, stellvertretendУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности
-
10 представительный
adj1) gener. ansehnlich, präsentabel, repräsentabel, repräsentativ2) colloq. statiös3) liter. imposant4) law. Repräsentativ- (íàïð. -organ), Vertretungs repräsentativ, vertretend5) psych. stellvertretend6) pompous. stolz -
11 репрезентативный
См. также в других словарях:
stellvertretend — stellvertretend … Deutsch Wörterbuch
stellvertretend — Adj. (Aufbaustufe) die Stelle einer anderen Person einnehmend Synonyme: ersatzweise, im Namen, anstatt, anstelle Beispiele: Bei der Versammlung war der stellvertretende Direktor anwesend. Stellvertretend für die Arbeitnehmer beschwerten sich die… … Extremes Deutsch
stellvertretend — 1. ↑kommissarisch, 2. repräsentativ … Das große Fremdwörterbuch
stellvertretend — als Ersatz, anstatt, anstelle, ersatzweise, im Namen, in Vertretung, statt, vertretungsweise; (veraltet): suppletorisch. * * * stellvertretend:inVertretung stellvertretend→anstatt … Das Wörterbuch der Synonyme
stellvertretend — stell|ver|tre|tend [ ʃtɛlfɛɐ̯tre:tn̩t] <Adj.>: den Posten eines Stellvertreters innehabend; an jmds. Stelle [handelnd]: er ist stellvertretender Abteilungsleiter; sie leitete die Sitzung stellvertretend [für den erkrankten Kollegen]. * * *… … Universal-Lexikon
stellvertretend — stẹll·ver·tre·tend Adj; nur attr od adv; in / mit der Funktion eines Stellvertreters <etwas stellvertretend für jemanden tun> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stellvertretend — stẹll|ver|tre|tend ; die stellvertretende Vorsitzende … Die deutsche Rechtschreibung
Achtblatt — Stellvertretend das Sechsblatt im Wappen von Hohenroda Das Achtblatt ist eine gemeine Figur in der Heraldik und ordnet acht stilisierte miteinander verbundene Blätter um einen Mittelpunkt konzentrisch an. Es ist eine Wappenfigur aus der Reihe,… … Deutsch Wikipedia
stellv. — stellvertretend EN deputy, acting … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
stv. — stellvertretend EN deputy … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Gouverneure von Sierra Leone — Folgende Personen waren Gouverneure von Sierra Leone. (Daten in kursiver Schreibweise zeigen de facto eine Fortsetzung der Amtszeit an) Amtszeit Amtsinhaber Bemerkung Britische Oberhoheit 14. Mai 1787 – September 1787 B. Thompson, Verwalter 1788… … Deutsch Wikipedia