-
1 основное состояние
-
2 нормальное состояние
Русско-итальянский автомобильный словарь > нормальное состояние
-
3 основное состояние
Русско-итальянский автомобильный словарь > основное состояние
-
4 переход в основное состояние
Dictionnaire technique russo-italien > переход в основное состояние
-
5 основное состояние
nphys. stato fondamentale (атомов, частиц) -
6 нормальное состояние
stato normale [fondamentale]Русско-итальянский строительный словарь > нормальное состояние
-
7 основной закон
adj1) gener. costituzione, la legge fondamentale dello Stato, statuto fondamentale2) econ. legge tendenziale3) fin. legge fondamentale -
8 генеральный
* * *прил.1) ( главный) generaleгенера́льная линия развития — linea generale di sviluppo
генера́льная репетиция — prova generale; anteprima f
генера́льное сражение — battaglia campale
2) ( общий) generale, fondamentale, basilare, radicaleгенера́льный план реконструкции — piano generale di ricostruzione, piano regolatore
3) (возглавляющий что-л.) generaleгенера́льный штаб — Stato maggiore
генера́льный директор — direttore generale
* * *adjgener. generale -
9 конституция
1) ( основной закон) Costituzione ж.2) ( телосложение) costituzione ж.* * *ж.1) costituzione; carta costituzionale2) costituzione, struttura* * *n1) gener. fattezze (di belle fattezze — хорошо сложённый; статный, стройный), costituzione, la legge fondamentale dello Stato2) fin. costituto -
10 фонд
1) ( денежные средства) fondo м., capitale м.2) ( организация по управлению средствами целевого назначения) fondo м.4) (запасы, ресурсы) riserve ж. мн., risorse ж. мн.жилой фонд — alloggi м. мн., abitazioni ж. мн.
••золотой фонд — il meglio, opere migliori
5) ( учреждение) fondo м., fondazione ж.* * *м.1) ( материальные средства) fondi m pl, capitale, mezzi m plвалютный фонд — fondo valutario; riserva di valuta
фонд заработной платы — fondo / monte salari
2) мн. фонды фин. fondi m pl, valori m pl3) мн. фонды книжн. уст. ( репутация) riputazione f, stima f4) ( учреждение) fondazione fлитературный фонд — fondazione letteraria, fondo di assistenza ai letterati
* * *n1) gener. fondazione, fondo2) lat. domus3) fin. accantonamento, (резервный) stanziamento
См. также в других словарях:
fondamentale — fon·da·men·tà·le agg., s.f., s.m. AU 1. agg., che costituisce il fondamento, la base di qcs.: le leggi fondamentali della fisica, i principi fondamentali di una teoria Sinonimi: basilare, capitale, 1cardinale, cardine, centrale, di fondo,… … Dizionario italiano
Stato della Città del Vaticano — Vatican Pour les articles homonymes, voir Vatican (homonymie). Santa Sede Stato della Città del Vaticano (it) … Wikipédia en Français
Ground State (Angel) — Infobox Television episode Title = Ground State Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 4 Episode = 02 Airdate = October 13, 2002 Production = 4ADH02 Writer = Mere Smith Director = Michael Grossman Guests = Stephanie Romanov (Lilah) Alexa… … Wikipedia
Verfassungsstaaten — In der Geschichts und Politikwissenschaft bezeichnet Verfassungsstaat – in einem weiten formellen Sinne des Begriffes – ein Staatswesen, in dem die Staatsgewalt an eine Verfassung gebunden ist, welche ihre Herrschaftsmacht begrenzt. Im… … Deutsch Wikipedia
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
Vatican — Pour les articles homonymes, voir Vatican (homonymie). 41° 54′ 08″ N 12° 27′ 12″ E … Wikipédia en Français
ВАТИКАН — [Государство Город Ватикан; итал. Stato della Città del Vaticano], гос во в пределах столицы Италии Рима, адм. центр католич. Церкви, резиденция папы Римского и местоположение органов церковного управления (Римской курии). Границы гос ва В. были… … Православная энциклопедия
Cardinal Secrétaire D'État — Le cardinal secrétaire d État préside la Secrétairerie d État du Saint Siège, qui est un des plus anciens mais aussi des plus importants dicastères de la Curie romaine, créé par le pape Innocent VIII[1], le 31 décembre 1487. Sommaire 1 Rôle du… … Wikipédia en Français
Cardinal secretaire d'Etat — Cardinal secrétaire d État Le cardinal secrétaire d État préside la Secrétairerie d État du Saint Siège, qui est un des plus anciens mais aussi des plus importants dicastères de la Curie romaine, créé par le pape Innocent VIII[1], le 31 décembre… … Wikipédia en Français
Cardinal secrétaire d'État — Le cardinal secrétaire d État préside la Secrétairerie d État du Saint Siège, qui est un des plus anciens mais aussi des plus importants dicastères de la Curie romaine, créé par le pape Innocent VIII[1], le 31 décembre 1487. Sommaire 1 Rôle du… … Wikipédia en Français
Cardinal secrétaire d'état — Le cardinal secrétaire d État préside la Secrétairerie d État du Saint Siège, qui est un des plus anciens mais aussi des plus importants dicastères de la Curie romaine, créé par le pape Innocent VIII[1], le 31 décembre 1487. Sommaire 1 Rôle du… … Wikipédia en Français
