-
1 An old car that often breaks down and stalls commuter traffic.
Current usage: Hoopdie (Пример: "Every morning there is a hoopdie stalling traffic and it's in my lane.")Универсальный русско-английский словарь > An old car that often breaks down and stalls commuter traffic.
-
2 стойла
-
3 доильные станки типа ёлочка
1) Agriculture: herringbone( milking) stalls, herringbone-type (milking) stalls2) Makarov: herringbone milking stalls, herringbone-type milking stallsУниверсальный русско-английский словарь > доильные станки типа ёлочка
-
4 партер
1) General subject: ground (в театре), orchestra chairs, orchestra stalls, pit (особ. задние ряды за креслами)2) American: orchestra3) French: parterre5) Architecture: orchestra stalls (в театре), parterre (в парке), pit stalls (в театре), stall6) Cinema: stalls -
5 партер
-
6 партер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > партер
-
7 доильные станки типа тандем
Универсальный русско-английский словарь > доильные станки типа тандем
-
8 места для певчих
General subject: choir stalls, choir-stalls (в церкви), choirs (в церкви) -
9 последовательные доильные станки
Универсальный русско-английский словарь > последовательные доильные станки
-
10 ряд
м.1. row; lineряд за рядом, за рядом ряд — row upon row
2. театр. row3. воен. ( в строю) file, rank4. (некоторое количество чего-л.) series sg. и pl.; a numberцелый ряд — a series, a number
5. (лавки, магазины) row of stalls♢
в рядах армии — in the ranks of the armyв первых рядах — in the first ranks, in the front line
из ряда вон выходящий — outstanding, extraordinary, unusual, out of the common (run)
стоять в ряду (рд.), стоять в одном ряду (с тв.) — rank (with)
-
11 ряд
............................................................1. row(v.) سطر، ردیف، پارو زدن، راندن، رج، قطار، راسته، صف، ردیف چند خانه، ردیف کردن، قرار دادن، بخط کردن، قیل و قال............................................................2. file(v.) سوهان، آهن سای، سوهان زدن، سائیدن، (مج.) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهای مرتب، (م.م.) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانی کردن............................................................3. series(n.) سری، رشته، سلسله، ردیف، صف، مجموعه، رده، دنباله............................................................4. number(pl. & vi. & n.) عدد، شماره، رقم، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن بر............................................................5. rank(v.) رتبه، رتبه بندی کردن، (در مورد جانور) طلب شده، ترتیب، نظم، شکل، سلسله، مقام، صف، ردیف، قطار، رشته، شان، آراستن، منظم کردن، درجه دادن، دسته بندی کردن، انبوه، ترشیده، جلف............................................................ -
12 партер
театр.
parterre, the pit; the stalls мн.* * ** * *parterre, the pit; the stalls мн.* * *parterrepit -
13 ряд
м.1) ( расположение в линию) row [rəʊ]; lineряд за рядом, за рядом ряд — row upon row
ряд автомаши́н — line of vehicles ['viːɪ-]
2) театр, кино rowпе́рвый ряд — front row
после́дний ряд — back row
3) воен. ( в строю) file, rankнепо́лный ряд — blind file
ряды́ вздвой! (команда) — form fours!
4) (рд.; некоторое число) a number (of)це́лый ряд — a whole number (of), quite a few
мо́жно привести́ це́лый ряд приме́ров — one can cite a whole number of examples
в це́лом ряде слу́чаев — in quite a number of [quite a few] cases
5) ( торговый) row of stallsры́бный ряд — row of fish stalls
6) ( в вязании) row7) мат. series••в ряда́х а́рмии — in the ranks of the army
в пе́рвых ряда́х — in the first ranks, in the front line
из ряда вон выходя́щий — outstanding, extraordinary [ɪk'strɔːdnrɪ], unusual [-ʒu-], out of the common (run)
стоя́ть в ряду́ (рд.), стоя́ть в одно́м ряду́ (с тв.) — rank (with)
-
14 место в партере
-
15 задерживать развитие срыва
1. arrest the development of the stalls2. arrest the development of the stall3. arresting the development of the stall4. arresting the development of the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задерживать развитие срыва
-
16 избежит срыва
1. avert the stall2. avert the stalls3. averting the stall4. averting the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > избежит срыва
-
17 двигатель глохнет
-
18 амфитеатр
1) General subject: amphitheater, amphitheatre, circle, circus2) American: parterre, parquet circle3) Poetical language: cirque4) Theatre: tiered stalls5) Makarov: amphitheater (форма рельефа) -
19 движение ослабляется
Mass media: movement stalls, movement subsides, movement withersУниверсальный русско-английский словарь > движение ослабляется
-
20 доильные станки, расположенные под углом друг к другу
Makarov: corner stallsУниверсальный русско-английский словарь > доильные станки, расположенные под углом друг к другу
См. также в других словарях:
Stalls — • Seats in a choir, wholly or partly enclosed on the back and sides Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Stalls Stalls † … Catholic encyclopedia
Stalls — Seats in the choir (i.e., chancel) for Clergy and Choristers, commonly called Choir Stalls … American Church Dictionary and Cyclopedia
stalls — англ. [сто/олз] первые ряды партера … Словарь иностранных музыкальных терминов
stalls — stÉ”Ël n. stand, booth; pen, compartment in a stable for an animal; pretext to delay; protective covering for a finger; (Airplanes) loss of control, loss of lift; (British) orchestra seats v. put into a stable; delay, check the progress of;… … English contemporary dictionary
stalls — Brit. the ground floor seats in a theatre. → stall … English new terms dictionary
stalls — This term (from a Germanic word meaning place ) refers to a set of seats in the sanctuary of cathedrals andconvents; each of these seats, often elaborately carved and usually with a chair and a kneeler, may be assigned to a prelate,who is… … Glossary of theological terms
stalls — noun a farm building for housing horses or other livestock • Syn: ↑stable, ↑horse barn • Derivationally related forms: ↑stable (for: ↑stable) • Hypernyms: ↑farm bui … Useful english dictionary
Dave Stalls — Date of birth: September 19, 1955 (1955 09 19) (age 56) Place of birth: Madison, Wisconsin Career information Position(s) … Wikipedia
choir stalls — choir ,stalls noun plural BRITISH the seats in a church where the CHOIR sits … Usage of the words and phrases in modern English
orchestra stalls — plural noun Brit. the front part of the stalls in a theatre … English new terms dictionary
choir stalls — See stalls … Glossary of theological terms