-
1 p impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.
gener. monteUniversale dizionario russo-italiano > p impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.
-
2 недопустимые доказательства
prove acquisite in violazione dei divieti stabiliti dalla legge, prove illegittimamente acquisiteРусско-итальянский юридический словарь > недопустимые доказательства
-
3 незаконно добытые доказательства
prove acquisite in violazione dei divieti stabiliti dalla legge, prove illegittimamente acquisiteРусско-итальянский юридический словарь > незаконно добытые доказательства
-
4 в срок
in tempo, entro il termine, nei termini stabilitiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > в срок
-
5 в установленных пределах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в установленных пределах
-
6 вход, входной участок
n1) gener. 3 monte2) eng. monte (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.)Universale dizionario russo-italiano > вход, входной участок
-
7 выход, выходной участок
neng. valle (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.)Universale dizionario russo-italiano > выход, выходной участок
-
8 календарный
* * *прил.календа́рные сроки — date fissate; termini stabiliti
* * *adjgener. di calendario, solare -
9 устанавливаться
1) essere / collocato installato2) ( утвердиться) stabilirsi; prendere piede, invalere vi (e); instaurarsiустановилась мода на... — <è invalsa / si è imposta> la moda di...
3) ( наступить) arrivare vi (e), sopravvenire vi (e), sopraggiungere vi (e)установилась хорошая погода — venne / torno il beltempo; tempo si è rimesso al buono
4) ( сформироваться) formarsi, essere determinato* * *vgener. farsi
См. также в других словарях:
autotest — AUTOTÉST s.n. (psih.) Chestionar la care răspunde însuşi autorul pe baza unor coeficienţi numerici stabiliţi pentru fiecare întrebare. [< fr. autotest]. Trimis de LauraGellner, 11.11.2004. Sursa: DN AUTOTÉST s. n. chestionar la care răspunde … Dicționar Român
metec — METÉC, meteci, s.m. (În Grecia antică; la pl.) Categorie socială lipsită de drepturi politice, precum şi de posibilitatea de a dobândi proprietăţi imobiliare, alcătuită din străinii stabiliţi într o cetate; (şi la sg.) persoană care făcea parte… … Dicționar Român
rezident — REZIDÉNT, Ă, rezidenţi, te, s.m., adj. 1. s.m. Reprezentant diplomatic, inferior în grad unui ministru plenipotenţiar sau unui ambasador. 2. adj. (Despre cetăţenii unui stat stabiliţi în alt stat) Care îşi are domiciliul în..., care locuieşte în … Dicționar Român
Antonio Barbaro — (died 1679) was a military leader and member of the noble Barbaro family of Venice, Italy. History During the Siege of Candia, he was Captain of the Gulf from 1655 1656. In 1667 he became Provveditore Generale in Candia (now Heraklion on Crete).… … Wikipedia
Italian honorifics — These are some of the honorifics used in Italy.NobilityAs part of the republican constitution that became effective in Italy on 1 January 1948, titles of nobility ceased to be recognized in law (although they were not, strictly, abolished or… … Wikipedia
Accademia degli Svogliati — The Accademia degli Svogliati ( Academy of the Will less or, erroneously, Disgusted ) was an association of Florentine men of letters in the seventeenth century. It began as a conversation at the house of Jacopo Gaddi, where it continued to meet … Wikipedia
Antonio Barbaro — († 1679) aus der Familie Barbaro war ein Politiker der Republik Venedig. Während des Candia Kriegs war er in den Jahren 1655 und 1656 Kapitän der Golfo. 1667 wurde er Provveditore Generale in Candia, dem heutigen Iraklio auf Kreta. Das gleiche… … Deutsch Wikipedia
Francesco Gasparini — Pour les articles homonymes, voir Gasparini. Francesco Gasparini (Camaiore, 19 mars 1661 Rome, 22 février 1727) était un compositeur et professeur italien de l époque baroque. Il était le directeur du Pio Ospedale della Pietà … Wikipédia en Français
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
PENSILES Horti — Curtio l. 5. c. 1. ubi Babylonem deseribit, memorantur his verbis: Super arce vulgatum Graecorum fabulis miraculum Pensiles horti sunt; summam murorum altitudinem aequantes multarumque arborum umbrâ et proceitate amoeni. Saxô pilae, quae totum… … Hofmann J. Lexicon universale
agibile — a·gì·bi·le agg. 1. OB che si può fare Sinonimi: fattibile. 2. CO di costruzione o impianto, che corrisponde ai requisiti di sicurezza stabiliti per legge: questo edificio non è agibile | di strada, passaggio e sim., percorribile, praticabile |… … Dizionario italiano