-
1 stärker
Komp. более сильный/крепкий, сильнее, крепче; stärker werden усили(ва)ться; <по>крепчать -
2 starker EinriЯ
-
3 starker Einriß
proncinema.equip. st.E., stE -
4 Kьhlwagen mit starker Isolierung
nRailway term: IhУниверсальный русско-немецкий словарь > Kьhlwagen mit starker Isolierung
-
5 Kühlwagen mit starker Isolierung
railw. IhУниверсальный русско-немецкий словарь > Kühlwagen mit starker Isolierung
-
6 сильный ускоритель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сильный ускоритель
-
7 сильный электролит
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сильный электролит
-
8 активный потребитель пива
-
9 крепкая олифа
starker [strenger] Firnis -
10 усилиться
stärker [héftiger] wérden, sich verstärken; zúnehmen (непр.) vi ( возрасти); sich verschärfen, sich zúspitzen ( обостриться); sich stéigern ( повыситься) -
11 усиливаться
несов.; сов. уси́литься stärker wérden das wird stärker, wúrde stärker, ist stärker gewórden; увеличиваться (о болях) тж. zúnehmen das nimmt zú, nahm zú, hat zúgenommenЖара́ уси́ливается. — Die Hítze wird stärker.
Ве́тер, дождь, шум уси́лился. — Der Wind, der Régen, der Lärm wúrde stärker.
Бо́ли уси́ливаются. — Die Schmérzen wérden stärker [néhmen zú].
-
12 интенсивный скачок уплотнения
adj1) Av. größer Verdichtungssprung, intensiver Verdichtungssprung, kräftiger Stoß, starker Stoß, starker Verdichtungssprung2) aerodyn. größerer Verdichtungsstoß, intensiver Verdichtungsstoß, stärker VerdichtungsstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивный скачок уплотнения
-
13 крепкий чай
-
14 сильный ветер
adj1) gener. es ist sehr stürmisch, steifer Wind, stürmischer Wind2) Av. Starkwindströmung, schneller Wind, starker Wind (сила ветра 6 баллов по шкале Бофорта)3) navy. ein steifer Wind4) oceanogr. starke Brise, starker Wind (6 баллов по шкале Бофорта)5) nav. starker Wind (6 баллов), steife Brise (более 6 баллов)6) shipb. steife Brise -
15 вот это номер!
part.colloq. das ist (ein) stärker Tabak, das ist starker Tabak! -
16 глубокая надсечка
adjcinema.equip. starker Einriß, starker Einriß (ÃÍ), ÃÍ -
17 крепкий кофе
adj1) gener. stärker Kaffee, (очень) Mokka, Espresso (быстро приготовленный в кофеварке)2) food.ind. starker Kaffee (напиток)3) Austrian. (чёрный) Espresso (быстро приготовленный) -
18 любитель покушать
ncolloq. ein großer Esser, ein starker Esser, ein stärker Esser -
19 обжора
-
20 он много курит
prongener. er ist ein starker Raucher, er ist ein stärker Räucher
См. также в других словарях:
stärker — stärker … Deutsch Wörterbuch
Starker — ist der Familienname von Erwin Starker (1872–1938), deutscher Maler János Starker (* 1924), ungarisch amerikanischer Cellist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Be … Deutsch Wikipedia
stärker — ↑più forte … Das große Fremdwörterbuch
Starker — Stark Stark (st[aum]rk), a. [Compar. {Starker} ( [ e]r); superl. {Starkest}.] [OE. stark stiff, strong, AS. stearc; akin to OS. starc strong, D. sterk, OHG. starc, starah, G. & Sw. stark, Dan. st[ae]rk, Icel. sterkr, Goth. gasta[ u]rknan to… … The Collaborative International Dictionary of English
stärker — stạ̈r|ker: Komp. zu ↑ stark. * * * Starker [ stɑːkə], Janos, amerikanischer Violoncellist ungarischer Herkunft, * Budapest 5. 7. 1924; war Solovioloncellist u. a. an der Budapester Staatsoper, der Metropolitan Opera in New York und beim Chicago … Universal-Lexikon
Starker Tobak \(auch: Tabak\) sein — Die Fügung geht auf einen alten Schwank zurück, in dem der Teufel von einem Jäger zum Narren gehalten wird: Der Teufel wusste nicht, was ein Gewehr ist. Der Jäger machte ihm weis, es sei eine Tabakspfeife, bot ihm einen Zug daraus an und… … Universal-Lexikon
Starker Wind — Starker Wind, so v.w. Harter Wind, s.u. Hart 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Starker exchange — See: 1031 exchange Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Stärker als die Nacht — Filmdaten Originaltitel Stärker als die Nacht Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Starker Staat — Ein starker Staat ist ein Staatsmodell,[1] das je nach politischem Ziel und Inhalt sehr unterschiedlich konzipiert sein kann. Eine allgemeine Abgrenzung des Begriffs zum Modell des „totalen Staates“ ist nicht möglich.[2] Unter einem kritischen… … Deutsch Wikipedia
starker Elektrolyt — stiprusis elektrolitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strong electrolyte vok. starker Elektrolyt, m rus. сильный электролит, m pranc. électrolyte fort, m … Fizikos terminų žodynas