-
1 прищурить
-
2 угол расхождения
угол расхождения
σ
Угол между оптической и геометрической осями полупроводникового излучателя.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
12. Угол расхождения
Squinting angle
σ
Угол между оптической и геометрической осями полупроводникового излучателя
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол расхождения
-
3 косящий
-
4 косящий глаз
Большой русско-английский медицинский словарь > косящий глаз
-
5 прищуривание
-
6 косоглазие
1) General subject: cicatricial strabismus, cross eye, cross-eye, squint, squinting, wall eye, wall-eye (расходящееся), wandering eye2) Medicine: heterophthalmia, heterophthalmos, heterotropia, levotorsion, levoversion, manifest deviation, strabism, strabismus, tropia, crossed eyes3) Jargon: north eye4) Ophthalmology: heterotropy -
7 косые взгляды
General subject: squinting -
8 косящий глаз
-
9 поглядывание украдкой
General subject: squintingУниверсальный русско-английский словарь > поглядывание украдкой
-
10 Т-98
ТИПУН НА ЯЗЫК кому coll indep. sent Invar fixed WOan unkind wish addressed to s.o. who says sth. inappropriate, meanspirited etc: типун тебе на язык = may your tongue fall off (for saying that)bite your tongue....Егор в это время ковылял по другой стороне улицы и зло и беспомощно косил на Настасью глазом: опять, блажная, типун ей на язык, рассказывает про него сказки (Распутин 4)....Meanwhile Egor would be hobbling along on the other side of the street, angrily and helplessly squinting at Nastasya: the feeble-minded woman was at it again, may her tongue fall off, telling fairy tales about him (4a).«Она (мама) страшно боится, что я завалю последний экзамен». - «Вдруг, правда, завалите?» Девушка сердито блеснула очками: «Типун вам на язык!» (Черненок 1). "She (Mother) is terribly worried that I'll flunk the last of my exams." "What if you really do?" The girl's bespectacled eyes flashed angrily. "Bite your tongue!" she said (1a). -
11 типун на язык
• ТИПУН НА ЯЗЫК кому coll[indep. sent; Invar; fixed WO]=====⇒ an unkind wish addressed to s.o. who says sth. inappropriate, meanspirited etc:- bite your tongue.♦...Егор в это время ковылял по другой стороне улицы и зло и беспомощно косил на Настасью глазом: опять, блажная, типун ей на язык, рассказывает про него сказки (Распутин 4)....Meanwhile Egor would be hobbling along on the other side of the street, angrily and helplessly squinting at Nastasya: the feeble-minded woman was at it again, may her tongue fall off, telling fairy tales about him (4a).♦ "Она [мама] страшно боится, что я завалю последний экзамен". - "Вдруг, правда, завалите?" Девушка сердито блеснула очками: "Типун вам на язык!" (Чернёнок 1). "She [Mother] is terribly worried that I'll flunk the last of my exams." "What if you really do?" The girl's bespectacled eyes flashed angrily. "Bite your tongue!" she said (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > типун на язык
-
12 косой
1. slanting, skew, obliqueкосой угол мат. — oblique angle
2. ( о глазах) squint, squinting; ( о человеке) squint-eyed3.:косой взгляд ( недружелюбный) — scowl, sidelong glance
♢
косой ворот — sidefasteningкосая сажень в плечах разг. — broad shoulders pl.; broad as an ox
-
13 косой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. slanting{slant ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کجی، کج کردن، کج شدن، خط کج، سطح اریب، شیب، نگاه کج، نظر، کج، اریب، سراشیب، کج رفتن، شیب پیدا کردن، تحریف کردن}{ slant: ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کجی، کج کردن، کج شدن، خط کج، سطح اریب، شیب، نگاه کج، نظر، کج، اریب، سراشیب، کج رفتن، شیب پیدا کردن، تحریف کردن}............................................................2. oblique(adj. & vivt.) مایل، مورب، اریب، غیر مستقیم، منحرف، حاده یا منفرجه............................................................3. crooked(adj.) ناراست، کج، نادرست............................................................4. cross-eyed............................................................5. squinting{squint (adj. & vt. & vi. & n.) لوچ، چپ، لوچی، دوبینی، احولی، لوچ بودن، چپ نگاه کردن، نگاه با چشم نیم باز}............................................................6. scowling{scowl ـ(vt. & vi. & n.) ابرو درهم کشی، اخم، ترشرویی، اخم کردن}{!! scowler: آدم ترشرو، آدم مهمل} -
14 косоглазие
squint, cross-eye, cast in the eye; strabismus научн.* * ** * *squint, cross-eye, cast in the eye* * *cross-eyesquintsquintingsquintswall-eye -
15 косой
1) расположенный наклонно slanting
2) squint, squinting (о глазах); squint-eyed (о человеке)
3) перен. suspicious* * ** * *расположенный наклонно slanting, oblique, skew* * *aslopebackhandedcock-eyedcockeyedobliqueslantingdicularsquint-eyedthwartwall-eyed -
16 косой
1) ( наклонный) slanting, skew, oblique [-liːk]косо́й у́гол мат. — oblique angle
косо́й луч — slanting beam of light
косо́й па́рус — fore-and-aft sail
коса́я черта́ — oblique line / stroke; slash (mark)
косо́й по́черк — sloping handwriting
2) ( о глазах) squint, squinting; ( о человеке) squint-eyed••косо́й взгляд (недружелюбный) — scowl, sidelong / scowling glance
косо́й во́рот — collar with side fastening
коса́я са́жень в плеча́х разг. — ≈ broad shoulders pl; broad as an ox
-
17 косой
прил.1) расположенный наклонно slanting, oblique, skew- косой луч
- косой парус
- косой почерк
- косой пробор
- косой угол2) squint, squinting (о глазах); squint-eyed (о человеке)3) перен. (недоверчивый, подозрительный, недружелюбный) suspicious, mistrustfulкосой взгляд — scowl, sidelong glance, glance to one side
••косая сажень в плечах разг. — broad shoulders мн. ч.; broad as an ox
-
18 прищуривание глаз
<01> squinting -
19 жмуриться
1. squint2. squinted3. squinting4. squints5. screw up -
20 сощуренный
1. squinted2. squinting3. squinty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Squinting — Squint ing (skw[i^]nt [i^]ng), a. & n. from {Squint}, v. {Squint ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squinting — ☆ squinting [skwintiŋ ] adj. Gram. designating a modifier, as an adverb, that can be interpreted as modifying either the preceding or the following part of the construction in which it appears (Ex.: often in “those who lie often are found out”);… … Universalium
squinting — ☆ squinting [skwintiŋ ] adj. Gram. designating a modifier, as an adverb, that can be interpreted as modifying either the preceding or the following part of the construction in which it appears (Ex.: often in “those who lie often are found out”);… … English World dictionary
Squinting — Squint Squint, v. i. [imp. & p. p. {Squinted}; p. pr. & vb. n. {Squinting}.] 1. To see or look obliquely, asquint, or awry, or with a furtive glance. [1913 Webster] Some can squint when they will. Bacon. [1913 Webster] 2. (Med.) To have the axes… … The Collaborative International Dictionary of English
squinting — skwɪnt n. act of squinting; sideways glance; state of being cross eyed, strabismus (Ophthalmology) v. look at with the eyes half closed; glance sideways; be cross eyed (Ophthalmology) adj. looking at sideways; cross eyed (Ophthalmology) … English contemporary dictionary
squinting modifier — Gram. a word or phrase that can modify either the words that precede it or those that follow, as frequently in the sentence Studying frequently is tedious. Also called squinting construction. * * * … Universalium
squinting modifier — Gram. a word or phrase that can modify either the words that precede it or those that follow, as frequently in the sentence Studying frequently is tedious. Also called squinting construction … Useful english dictionary
squinting — Synonyms and related words: agee, agee jawed, askance, askant, askew, askewgee, asquint, astigmatic, awry, blink eyed, blinking, blinky, catawampous, catawamptious, cockeyed, crooked, farsighted, longsighted, mope eyed, myopic, nearsighted, poor… … Moby Thesaurus
squinting — n. Strabism, strabismus … New dictionary of synonyms
squinting — adjective having eyes half closed in order to see better squinched eyes • Syn: ↑squinched • Similar to: ↑closed, ↑shut … Useful english dictionary
squinting modifier — noun Date: 1924 a modifier (as often in “getting dressed often is a nuisance”) so placed in a sentence that it can be interpreted as modifying either what precedes or what follows … New Collegiate Dictionary