springen
41für jemanden \(oder: etwas\) in die Bresche springen \(auch: treten\) — Für jemanden (oder: etwas) eine Bresche schlagen; für jemanden (oder: etwas) in die Bresche springen (auch: treten); sich [für jemanden, etwas] in die Bresche werfen Alle Wendungen beziehen sich auf »Bresche« im ursprünglichen Sinne von… …
42Im Karree \(auch: Dreieck\) springen — Die umgangssprachliche Wendung »im Karree (oder: im Dreieck) springen« bedeutet »[vor Wut] außer sich geraten«: Wenn er erfährt, dass du mit seiner Freundin aus warst, springt er im Karree …
43im Quadrat springen — Im Quadrat; im Quadrat springen Die Wendung »im Quadrat« wird umgangssprachlich für »in gesteigerter, besonders ausgeprägter Form« gebraucht: Das war Pech im Quadrat. »Im Quadrat springen« bedeutet »vor Wut außer sich geraten«: Wenn die Chefin… …
44FIS-Springen — FIS Rennen sind vom Internationalen Skiverband (FIS) veranstaltete Ski Wettbewerbe, die keiner Rennserie angehören. Anders als bei den Rennserien (wie z. B. Weltcup, Europacup, Nor Am Cup oder Continental Cup) werden keine Cup Punkte vergeben und …
45in die Bresche springen — supplieren (fachsprachlich); vertreten; einspringen; aushelfen * * * In die Bresche springen Für jemanden eine Bresche schlagen …
46A-Springen — A Springen, Pferdesport: Springreiten …
47Aus dem Anzug gehen \(oder: springen\) — Wer sich aufregt und in Wut gerät, der springt aus dem Anzug. Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht, wie etwa in folgendem Zitat aus der Zeitschrift »Quick«: »Wenn ich mal ne schlechte Zensur nach Hause bringe, springst du gleich aus dem …
48Aus der Kutte springen — Der umgangssprachliche Ausdruck wird scherzhaft gebraucht und bedeutet »ein geistliches Amt niederlegen«: Sein Vater war ein aus der Kutte gesprungener Mönch …
49Ins Auge \(auch: in die Augen\) springen \(auch: fallen\) — Wenn eine Person oder Sache auffällt oder die Aufmerksamkeit auf sich zieht, dann springt sie ins Auge: Der Qualitätsunterschied der beiden Teppiche fiel ihm sofort ins Auge. Ins Auge springt bei dieser Wahl die hohe Wahlbeteiligung …
50Ins kalte Wasser springen \(auch: geworfen werden\) — Wer umgangssprachlich ausgedrückt ins kalte Wasser springt oder geworfen wird, muss sich in einer ungewohnten Situation, bei einer völlig neuen Aufgabe bewähren: Nach dem Tod des Vaters war er ins kalte Wasser gesprungen und hatte die… …
