-
1 отвал
spoil bank, ( при земляных работах) bank, blade, (бульдозера, плуга) breast, refuse disposal, (напр. грунта при дноуглубительных работах) disposal, ( породы) dump, heap, muck, dirt pile, spoil pile, waste pile, pile горн., dump pit, dumping place, reject, spoil, ( грунта) stockpile, tip* * *отва́л м.1. disposal area, dump; (открытых разработок, земляных работ) spoil bank, spoil heapидти́ в отва́л — go to waste, go to the dumpхвосты́ иду́т в отва́л — tailings go to waste2. ( рабочая часть землеройных машин — бульдозера, грейдера и т. п.) bladeвне́шний отва́л горн. — external dump, external spoil heapвну́тренний отва́л горн. — internal dump, internal spoil heapотва́л плу́га — mouldboard, earthboard, breastпоро́дный отва́л — waste dump, rock spoil heapотва́л снегоочисти́теля — snow blade -
2 кромка отвала
Russian-English mining-engineering dictionary > кромка отвала
-
3 осадка отвала
Russian-English mining-engineering dictionary > осадка отвала
-
4 отвальный бремсберг
Russian-English mining-engineering dictionary > отвальный бремсберг
-
5 отвальный путь
Russian-English mining-engineering dictionary > отвальный путь
-
6 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
7 терриконик
1) Geology: pit heap, pit tip, refuse, refuse pile, spoil bank, spoil heap2) Engineering: dirt pile, muck stack, waste pile3) Mining: burrow, mullock tip, pit dump, pit hill, refuse dump, refuse heap, stuff heap, waste bank4) Metallurgy: refuse tip, rubbish heap5) Makarov: gob pile (особ. угольный), heap, heap of rocks, spoil heaps -
8 отвал породы
1) General subject: refuse2) Geology: high shaft collar, refuse dump, refuse heap, refuse pile3) Engineering: muck stack, rock debris, rock spoil heap, rock waste bank, rock waste dump, spoil heap, waste bank4) Mining: dirt pile, mullock tip, spoil bank, waste pile5) Spanish: monton6) Ecology: barrow7) Makarov: heap of rocks, spoil heaps -
9 породный отвал
1) Geology: pit heap, pit hill, pit tip, refuse dump, rock dump, spoil hear2) Engineering: waste dump (карьера)3) Mining: high shaft collar, pit dump, refuse heap, refuse pile, rock dump (карьера), rock-disposal dump (карьера), waste heap, waste-disposal dump (карьера), waste-rock pile5) Makarov: rock spoil heap6) Gold mining: waste rock7) Coal: rock waste disposal area -
10 шахтный отвал
mining. (àíãë.: pit heap; pit tip; refuse pile; refuse; spoil bank; spoil heap; refuse heap; stuff heap // íåì.: Halde; Grubenhalde) aherainemägi -
11 куча породы
1) General subject: hillock2) Geology: dirt pile, spoil bank, spoil heap3) Mining: refuse heap, refuse pile, stent -
12 отвал
dump; mining dump; slag-heap; spoil bank; spoil heap -
13 отвал
1. м. disposal area, dump; spoil bank, spoil heap2. м. blade -
14 внутренний отвал
1) Mining: inside dump, internal spoil heap, back feeling into void2) Ecology: internal dump3) Gold mining: spoil bank -
15 терриконик
-
16 внешний отвал
1) Mining: external spoil heap, outside dump2) Ecology: external dump -
17 кромка отвала
Mining: spoil heap edge -
18 осадка отвала
Mining: spoil-heap settlement -
19 отвал канавы
1) Engineering: ditch bank2) Gold mining: spoil heap -
20 отвал рудника
Gold mining: spoil heap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spoil heap — noun : a pile of refuse material from an excavation * * * spoil bank or spoil heap noun A deposit of spoil • • • Main Entry: ↑spoil … Useful english dictionary
spoil heap — noun a) A heap formed of spoil (material discarded during mining or excavation). b) The place where spoil is dumped. Syn: slag heap … Wiktionary
spoil heap — /ˈspɔɪl hip/ (say spoyl heep) noun the pile of earth, stones, etc., produced by an archaeological excavation …
Spoil (archaeology) — In Archaeology, spoil is the term used for the soil, dirt and rubble that results from an excavation, and discarded off site on spoil heaps. These heaps are commonly accessed by barrow runs.poil managementEffective management of spoil is… … Wikipedia
heap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, great, large ▪ little, small ▪ crumpled ▪ ash (AmE … Collocations dictionary
spoil — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Spoil is used before these nouns: ↑heap {{Roman}}II.{{/Roman}} verb 1 make sth useless/unsuccessful/not very good ADVERB ▪ completely, quite ▪ Her selfish reaction completely spoiled the party. ▪ … Collocations dictionary
spoil pile — a) A bank, mound, or other artificial accumulation composed of spoil; e.g., an embankment of earthy material removed from a ditch and deposited alongside it. Compare: dredge spoil bank. b) A pile of refuse material from an excavation… … Glossary of landform and geologic terms
Slag heap — A slag heap (also called bing, Boney piles, culm, waste coal, Terekons (Russian), gob piles, or slate dumps) is a pile built of accumulated tailings, which are by products of mining. These waste materials are mostly composed of shale, as well as… … Wikipedia
Morley Tunnel — Northern portal at Morley railway station … Wikipedia
Loos-en-Gohelle — French commune name= Loos en Gohelle region= departement= arrondissement= canton= Lens Nord Ouest insee=62528 cp=62750 maire= Jean François Caron mandat=2008 2014 intercomm=Communaupole de Lens Liévin longitude=2.79416666667… … Wikipedia
New Fancy — Roll of Honour sculpture Location Parkend, Forest of Dean, Gloucestershire, UK Coordinates … Wikipedia