spiccare
21spicco — s.m. [der. di spiccare ] (pl. chi ). 1. [con riferimento a cosa, il distinguersi nettamente da qualcos altro grazie al colore, alla forma e sim.: lo s. dell arcobaleno sul cielo nuvoloso ] ▶◀ rilievo, risalto, stacco. ● Espressioni: fare spicco… …
22troneggiare — v. intr. [der. di trono ] (io tronéggio, ecc.; aus. avere ). 1. [sovrastare gli altri per statura, importanza, dignità, grandezza: l uomo troneggiava in mezzo alla sala ] ▶◀ dominare, elevarsi, emergere, ergersi, giganteggiare, spiccare.… …
23spiccato — I. adjective Etymology: Italian, past participle of spiccare to detach, pick off Date: circa 1724 performed with a slight lifting of the bow after each note used as a direction in music II. noun (plural tos) Date: circa 1903 a spiccato technique …
24Спиккато — (итал. spiccato, от spiccare отрывать, отделять) (музыкальное), отскакивающий штрих (См. Штрихи), применяющийся при игре на струнных смычковых инструментах …
25Spiccato — is a bowing technique for stringed instruments in which the bow bounces lightly upon the string. Eytmology: spiccato is the past participle of the Italian verb spiccare , meaning to separate. Technique:The bow is held a short distance above the… …
26Spiccato — (спиккaто, итал., от spiccare отрывать, отделять, сокр. spicс.) штрих, применяющийся при игре на струнных смычковых инструментах. Относится к группе прыгающих штрихов. При S. звук извлекается броском смычка на струну с небольшого… …
27Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …
28spiccato — /spi kah toh/; It. /speek kah taw/, adj. (of violin music) performed with short, abrupt, rebounding motions of the bow. [1840 50; < It, equiv. to spicc (s. of spiccare to detach) + ato < L atus ATE1] * * * …
29Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …
30spiccato — ● spiccato adverbe (italien spiccato, détaché) Terme d interprétation propre aux instruments à cordes frottées, indiquant qu il faut détacher les notes. ⇒SPICCATO, adv. et subst. masc. MUS. ,,Dans le jeu du violon, sorte de sautillé consistant à… …
