-
1 sous marin
eng. S.M. -
2 Sous-Marin d'Attaque Futur
Abbreviation: SMAF (Future SSN (French Navy))Универсальный русско-английский словарь > Sous-Marin d'Attaque Futur
-
3 sous-marin nucléaire d'attaque
Dictionnaire russe-français universel > sous-marin nucléaire d'attaque
-
4 sous-marin nucléaire lanceur d'engins
nav. S.N.L.E.Dictionnaire russe-français universel > sous-marin nucléaire lanceur d'engins
-
5 anti-sous-marin
1) milit. ASM2) eng. A.S.M. -
6 câble sous-marin
-
7 подводная лодка
Русско-французский политехнический словарь > подводная лодка
-
8 подводный
-
9 подводный
sous-marin; immergé (о части сооружения, судна)подво́дное пла́вание — nage sous-marine
подво́дный ка́мень прям., перен. — écueil m; pierre d'achoppement (перен.)
подво́дная ло́дка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m
подво́дная часть ( судна) — carène f, œuvres vives
* * *ngener. immergé, subaquatique, submersible, sous-marin -
10 подводная лодка
подводная лодка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
submarine
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подводная лодка
-
11 атомная подводная лодка
sous-marin m àpropulsion nucléaireРусско-французский политехнический словарь > атомная подводная лодка
-
12 подводный ракетоносец
sous-marin m lanceur d’enginsРусско-французский политехнический словарь > подводный ракетоносец
-
13 сверхмалая подводная лодка
sous-marin m de pocheРусско-французский политехнический словарь > сверхмалая подводная лодка
-
14 гидролокатор
n1) gener. hydrolocateur2) navy. asdic, sonar3) eng. sondeur sous-marin4) radio. détecteur ultra-sonore sous-marin, radar acoustique sous-marin -
15 противолодочная ракета
adjeng. engin mer-anti-sous-marin, engin sous-marin, missile anti-sous-marinDictionnaire russe-français universel > противолодочная ракета
-
16 ракета класса корабль - подводная лодка
neng. engin bateau-anti-sous-marin, engin mer-anti-sous-marin, projectile navire-sous-marinDictionnaire russe-français universel > ракета класса корабль - подводная лодка
-
17 гидролокация
n1) gener. détection sous-marine2) eng. détection acoustique sous-marin, sondage sous-marin3) radio. détection sous-marine par échos -
18 гидроакустическая станция
Dictionnaire russe-français universel > гидроакустическая станция
-
19 противолодочный
-
20 следность
n1) milit. possibilité de détecter (La propulsion nucléaire est utilisée pour limiter la possibilité de détecter le sous-marin (pas de rejets, très silencieux).), étendue des traces laissées par un objet militaire à dissimuler (traduction approchée)2) nav. détectabilité (Ces moyens sont utilisés pour réduire la détectabilité des bâtiments dans un environnement de combat sous-marin.)
См. также в других словарях:
Sous marin — Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
sous-marin — sous marin, ine [ sumarɛ̃, in ] adj. et n. m. • 1555, repris 1729; de sous et 1. marin 1 ♦ Qui est dans la mer, au fond de la mer. ⇒ immergé, subaquatique. Relief sous marin. « Il atteignit le fond, côtoya les roches sous marines » (Hugo). ♢… … Encyclopédie Universelle
sous-marin — sous marin, ine (sou ma rin, ri n ) adj. 1° Qui est au fond de la mer ou sous les flots de la mer. • Les hauts fonds qui sont les sommets des collines sous marines, BUFF. Min. t. I, p. 287. • L action des volcans sous marins n est ni… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sous-marin — Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
SOUS-MARIN — INE. adj. Qui est au fond de la mer, sous les flots de la mer. Volcan sous marin. Navigation sous marine, Celle qui consiste à faire naviguer des bâtiments entre deux eaux. On a fait récemment plusieurs essais de navigation sous marine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sous-marin cargo — Sous marin de commerce Le Deutschland en déchargement à New London en 1916. Un sous marin de commerce (ou sous marin cargo) est un type particulier de sous marin conçu pour le transport maritime civil, sans armement comme la plupart des autres… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucleaire lanceur d'engins — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lance engins — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins de nouvelle génération — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins nouvelle génération — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin anaerobie — Sous marin anaérobie Pour les articles homonymes, voir AIP. Les systèmes de propulsion anaérobie ou AIP (abréviation de Air Independant Propulsion en anglais) désignent une gamme relativement récente de systèmes de propulsion pour sous marins… … Wikipédia en Français