-
1 раздался звонок
1) General subject: the doorbell sounded (у входной двери)2) Makarov: buzzer sounded, the buzzer sounded -
2 генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса
Универсальный русско-английский словарь > генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса
-
3 измеренная глубина
1) General subject: MD (measured depth), sounding2) Naval: soundings3) Oil: measured depth (проходки)4) Sakhalin energy glossary: measured depth( of the well) (по стволу скважины), measured depth of the well, zone or log base, zone top5) Marine science: sounded bottom, sounded groundУниверсальный русско-английский словарь > измеренная глубина
-
4 их обвинения звучали неубедительно
1) General subject: their accusations sounded (rang) hollow2) Makarov: their accusations sounded hollowУниверсальный русско-английский словарь > их обвинения звучали неубедительно
-
5 их обвинения звучали фальшиво
1) General subject: their accusations rang hollow, their accusations sounded ( rang) hollow2) Makarov: their accusations sounded hollowУниверсальный русско-английский словарь > их обвинения звучали фальшиво
-
6 прозвучал гонг
Makarov: gong has sounded, the gong has sounded -
7 зондировать
1. to sounding2. to sound3. to sounded4. sounding5. sound6. sounded -
8 h в слове hour не произносится
General subject: "h" in hour is not soundedУниверсальный русско-английский словарь > h в слове hour не произносится
-
9 альпийский рог
1) General subject: alphorn (also: alpenhorn; alpine horn = Britannica: long horn played by Alpine herdsmen and villagers,sounded for intercommunication and at daily ceremonies and seasonal festivals. It is carved or bored in wood and overwound with birch)2) Music: alpenhorn, alpine horn -
10 возвестил тревогу
Aviation: sounded the alarm -
11 до первых гудков
Makarov: before the earliest buzzers sounded -
12 зазвонил звонок
General subject: the doorbell sounded (у входной двери) -
13 звуковой
1) General subject: acoustic (acoustic mine - акустическая мина), phonic, sonal, sonic, sound, talking, sound lock (A vestibule or entranceway which has highly absorptive walls, ceiling, and a carpeted floor; used to reduce the transmission of noise into an auditorium, studio, or rehearsal room from the area outside.)4) Mathematics: pertaining to sound5) Metallurgy: sonorific6) Telecommunications: voice7) Oil: sonar8) Astronautics: acoustical, audible, aural9) Advertising: sound-on-film10) Automation: note11) Makarov: soniferous -
14 звуковой
1) General subject: acoustic (acoustic mine - акустическая мина), phonic, sonal, sonic, sound, talking, sound lock (A vestibule or entranceway which has highly absorptive walls, ceiling, and a carpeted floor; used to reduce the transmission of noise into an auditorium, studio, or rehearsal room from the area outside.)4) Mathematics: pertaining to sound5) Metallurgy: sonorific6) Telecommunications: voice7) Oil: sonar8) Astronautics: acoustical, audible, aural9) Advertising: sound-on-film10) Automation: note11) Makarov: soniferous -
15 звучащий
1) General subject: resonant, reverberant, reverberating, sonorous, sounding, vocal, resounding2) Naval: sounded3) Bookish: soniferous4) Mathematics: vibrating5) Metallurgy: sonorific -
16 озвучить
1) General subject: (роль кого-то) make voice-over for (smb), read out aloud, vocalize, add a sound-track, make the sound track, voice2) Cinema: synchronize -
17 он хвастал своей игрой в гольф
General subject: he sounded off about his golfУниверсальный русско-английский словарь > он хвастал своей игрой в гольф
-
18 произноситься
General subject: to be sounded (о звуке) -
19 промеренный
Naval: sounded (водный участок) -
20 раздались звуки труб
General subject: the trumpets soundedУниверсальный русско-английский словарь > раздались звуки труб
См. также в других словарях:
sounded — index oral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sounded — Sound Sound, v. t. [imp. & p. p. {Sounded}; p. pr. & vb. n. {Sounding}.] [F. sonder; cf. AS. sundgyrd a sounding rod, sundline a sounding line (see {Sound} a narrow passage of water).] 1. To measure the depth of; to fathom; especially, to… … The Collaborative International Dictionary of English
sounded — un·sounded; … English syllables
sounded — Synonyms and related words: articulated, droning, enunciated, lingual, linguistic, monotone, monotonic, nuncupative, oral, parol, pronounced, said, soniferous, sonorous, sounding, speech, spoken, tonal, toneless, unwritten, uttered, verbal, viva… … Moby Thesaurus
sounded — saÊŠnd n. vibrations that can be detected by the human ear; noise; vocal utterance; range in which something can be heard; implication; meaningless noise; body of water which connects two larger bodies of water; ocean inlet v. make a noise; give… … English contemporary dictionary
sounded — … Useful english dictionary
sounded the horn — blew the horn, blew the trumpet … English contemporary dictionary
It Sounded Like a Roc / Stop Smokin' That Shit — Infobox Single Name = It Sounded Like A Roc / Stop Smokin That Shit Artist = KMD from Album = Black Bastards Released = 1999 Format = 12 inch single Genre = Hip hop Label = Fondle Em Producer = Zev Love X Subroc It Sounded Like A Roc / Stop… … Wikipedia
i-sounded — ME. pa. pple. of sound v … Useful english dictionary
List of Palestinian rocket attacks on Israel, 2010 — Palestinian rocket attacks on Israel … Wikipedia
sound — sound1 W1S1 [saund] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: son, from Latin sonus] 1.) [U and C] something that you hear, or what can be heard = ↑noise ▪ There were strange sounds coming from the next room. sound of ▪ She could hear the sound … Dictionary of contemporary English