-
1 в пределах
prepos.1) gener. au sein de (A noter, que les dents du requin peuvent être différentes au sein d'une même espèce.), sur le finage de(...) (...), dans les limites de (Les offres soumises par les entreprises se situent dans les limites de l'enveloppe budgétaire.), dans la limite de2) belg. endéans (чего- л.) -
2 работает в условиях
formgener. est soumis aux conditions (Ces différentes zones sont soumises aux mêmes conditions externes.) -
3 список профессиональных заболеваний, подлежащих регистрации
rus список (м) профессиональных заболеваний, подлежащих регистрацииfra liste (f) des maladies professionnelles soumises à déclarationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > список профессиональных заболеваний, подлежащих регистрации
-
4 проходной изолятор для работы в помещении
- Innenraum-Durchführung, f
- Durchführung für Innenanlage
проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor bushing
bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-02-05]FR
traversée d’intérieur
traversée dont les deux extrémités sont destinées à être dans l’air ambiant à la pression atmosphérique mais non soumises aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-02-05]
Проходной изолятор с токопроводом для работы в помещении
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
70 - Фланец изолятора
Проходной изолятор без токопровода для работы в помещении
16 - Тело изолятора
19 - Полость изолятора
70 - Фланец изолятораТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Durchführung für Innenanlage
- Innenraum-Durchführung, f
FR
- traversée d’intérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении
-
5 проходной изолятор для работы в помещении
проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor bushing
bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-02-05]FR
traversée d’intérieur
traversée dont les deux extrémités sont destinées à être dans l’air ambiant à la pression atmosphérique mais non soumises aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-02-05]
Проходной изолятор с токопроводом для работы в помещении
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
70 - Фланец изолятора
Проходной изолятор без токопровода для работы в помещении
16 - Тело изолятора
19 - Полость изолятора
70 - Фланец изолятораТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Durchführung für Innenanlage
- Innenraum-Durchführung, f
FR
- traversée d’intérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении
-
6 проходной изолятор для работы в помещении
- traversée d’intérieur
проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor bushing
bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-02-05]FR
traversée d’intérieur
traversée dont les deux extrémités sont destinées à être dans l’air ambiant à la pression atmosphérique mais non soumises aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-02-05]
Проходной изолятор с токопроводом для работы в помещении
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
70 - Фланец изолятора
Проходной изолятор без токопровода для работы в помещении
16 - Тело изолятора
19 - Полость изолятора
70 - Фланец изолятораТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Durchführung für Innenanlage
- Innenraum-Durchführung, f
FR
- traversée d’intérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении
См. также в других словарях:
Ni putes ni soumises — Contexte général Champs d’action Défense du droit des femmes, promotion du respect, de la laïcité et de l égalité Fiche d’identité Forme juridique … Wikipédia en Français
Ni Putes Ni Soumises — Logo de Ni putes ni soumises Contexte général Champs d action Défense du droit des femmes, promotion du respect, de la laïcité et de l égalité Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Ni putes, ni soumises — Ni putes ni soumises Logo de Ni putes ni soumises Contexte général Champs d action Défense du droit des femmes, promotion du respect, de la laïcité et de l égalité Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Ni Putes Ni Soumises — The group s logo Ni Putes Ni Soumises (Neither Whores Nor Submissives) is a French feminist movement, founded in 2002, which has secured the recognition of the French press and the National Assembly of France. It is generally dependent on public… … Wikipedia
Femmes, Soyez Soumises À Vos Maris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Femmes, soyez soumises à vos maris est un passage controversé de l épître aux Éphésiens (Eph. 5 22). Femmes, soyez soumises à vos maris est un essai de… … Wikipédia en Français
Femmes, soyez soumises a vos maris — Femmes, soyez soumises à vos maris Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Femmes, soyez soumises à vos maris est un passage controversé de l épître aux Éphésiens (Eph. 5 22). Femmes, soyez… … Wikipédia en Français
Femmes, soyez soumises à vos maris (essai) — Femmes, soyez soumises à vos maris est un essai satirique écrit par Voltaire et paru entre 1759 et 1768. Il y met en scène la rencontre d un abbé avec une aristocrate, la maréchale de Grancey, qui fulmine contre une phrase des Épîtres de Saint… … Wikipédia en Français
Ni Putes, Ni Soumises — Ni Putes Ni Soumises („weder Huren noch Unterwürfige“) ist eine 2003 entstandene Bewegung, die auf die Lage der Frauen in den französischen Banlieues aufmerksam macht. Die Bewegung entstand nach dem Tod der jungen Muslimin Souhane, die lebendig… … Deutsch Wikipedia
Ni Putes Ni Soumises — Logo der Bewegung Ni putes ni soumises („weder Huren noch Unterwürfige“) ist eine 2003 entstandene Bewegung, die auf die Lage der Frauen in den französischen Banlieues aufmerksam macht. Die Bewegung entstand nach dem Tod der jungen Muslimin… … Deutsch Wikipedia
Ni putes ni soumises — („weder Huren noch Unterwürfige“) ist eine 2003 entstandene Bewegung, die auf die Lage der Frauen in den französischen Banlieues aufmerksam macht. Die Bewegung entstand nach dem Tod der jungen Muslimin Souhane, die lebendig verbrannt wurde. Sie… … Deutsch Wikipedia
Femmes, soyez soumises à vos maris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Femmes, soyez soumises à vos maris est un passage controversé de l épître aux Éphésiens (Eph. 5 22). Femmes, soyez soumises à vos maris est un essai de… … Wikipédia en Français