-
1 суд в ходе судебного заседания
• soud během soudního jednání -
2 суд заслушает
• soud vyslechne -
3 суд заслушает свидетелей
• soud vyslechne svědky -
4 суд обязал
• soud nařídil -
5 суд обязал телеканал
• soud nařídil televiznímu kanálu -
6 суд признал
• soud uznal -
7 судя по твердому намерению
• soud podle tvrdého odhodlání -
8 окружной суд
• zemský soud• okresní soud -
9 полевой суд
• polní soud• stanný soud -
10 третейский суд
• smírčí soud• rozhodčí soud -
11 условное суждение
• hypotetický soud• podmínečný soud -
12 административный суд
• správní soud -
13 апелляционный суд
• apelační soud -
14 арбитраж
• rozhodčí soud• arbitráž -
15 арбитражный суд решил
• arbitrážní soud rozhodl -
16 арбитрёжный суд
• arbitrážní soud -
17 в арбитражный суд
• v arbitrážní soud -
18 верховный суд
• Nejvyšší soud -
19 гражданский суд
• civilní soud -
20 как не считаются с Конституционным судом
• stejně jak neuznávají Ústavní soudРусско-чешский словарь > как не считаются с Конституционным судом
См. также в других словарях:
soud — soud(e varr. of sold n.1, v.1, v.2; Sc. varr. should, shall v … Useful english dictionary
Abou Al Soud Suites — (Амман,Иордания) Категория отеля: Адрес: Telal Alaali, Khalil Al Salam Street … Каталог отелей
Nature's Beckon — An orientation program on Wildbird conservation and bird watching by Nature s Beckon, Assam Nature s Beckon is an environmental activist group from Northeast India. It was established in 1982 by Soumyadeep Datta, an Ashoka Fellow[1] and got… … Wikipedia
Politisches System Tschechiens — Das Große Staatswappen Die Tschechische Republik ist eine parlamentarische Republik. Die Verfassung teilt die Macht im Staat in die Legislative, Exekutive und Judikative. Die Legislative besteht aus den zwei Kammern des Parlaments: dem… … Deutsch Wikipedia
Höchstgericht — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberste Gerichte des Bundes — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberste Gerichtshöfe — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberster Gerichtshof — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberster Gerichtshof des Bundes — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberstes Gericht — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Supreme Court — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
