-
1 в одно время
• současně -
2 а параллельно
• současně však -
3 в то же самое время
• současně s tím -
4 наряду
• současně• přitom• společně• spolu s• vedle• na stejné úrovni• zároveň -
5 нынешние десктопы
• současné desktopy -
6 нынешние проблемы
• současné problémy -
7 одновременно
• současně• najednou• hned -
8 одновременно Багдад
• současně Bagdád -
9 одновременно приступил
• současně přistoupil -
10 одновременно провести
• současně provést -
11 одновременно прокуратура
• současně s tím prokuratura -
12 одновременно с цифровыми
• současně s digitálními -
13 одновременно с этим
• současně s tím -
14 одновременно совершенствуются
• současně se zdokonalují -
15 одновременно создаются
• současně se vytvářejí -
16 одновременной
• současné• současnou -
17 одновременные
• současné• současná (mn.č. s.r.)• najednou -
18 одновременные события
• současné události -
19 одновременный рост экономики и рынка
• současně růst ekonomiky a trhuРусско-чешский словарь > одновременный рост экономики и рынка
-
20 параллельно прорабатывается
• současně se propracovává
См. также в других словарях:
FC Zenit Čáslav — For other uses, see Zenit (disambiguation). Football club infobox clubname = FC Zenit Čáslav fullname = FC Zenit Čáslav founded = 1902 ground = Čáslav capacity = 500 chairman = Milan Urban manager = Pavel Medynský league = Czech 2. Liga pattern… … Wikipedia
Petr Maděra — (July 10 1970, Ostrov nad Ohří) is a Czech poet and novelist. After graduating from a grammar school, he studied landscape engineering at the Agricultural College in Prague. He specialised mainly in landscape architecture, dendrology and… … Wikipedia
Gabina Fárová — (née Gabriela Fárová en 1963 à Prague) est une artiste photographe tchèque. Sommaire 1 Biographie 2 Expositions 2.1 Expositions personnelles 2.2 Expositio … Wikipédia en Français
Vilém Mathesius — (August 3, 1882 ndash; April 12, 1945) was a Czech linguist and literary historian, a scholar of English and Czech literature. His brother was Bohumil Mathesius. In 1912 he became the first professor of English language and literature at the… … Wikipedia
Jaromír Zápal — (March 18 1923 in Brandýs nad Orlicí December 5 1984 in Prague) was a Czech illustrator, painter and writer. He is mainly known as an illustrator of children books.Zápal studied at the Academy of Arts, Architecture and Design ( Vysoká škola… … Wikipedia
Zdeněk Neubauer — (born 30 May 1942) is Czech philosopher and biologist, remarkable especially for original interpretations in science history and epistemology.Born in Brno to family of the Brno normative legal school representative Zdeněk Neubauer (sr.), he… … Wikipedia
Institute for Social and Economic Analyses — The Institute for Social and Economic Analyses (ISEA) is a Prague based think tank established in 2002. Its members research covers subjects related mainly to the recent social and economic transformation of the Czech Republic. These include… … Wikipedia
Паулик Иосиф — (Paulík) чешский славист и литерат. критик. Род. в 1860 г. Написал, кроме ряда разговорников и самоучителей разных слав. языков для чехов: České lidoznalství (1891), Obrazky z chorvatské literatury (1892 1896), Obrazky ze Slavonie , Z literárního … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Inocenc Arnost Blaha — Inocenc Arnošt Bláha (* 28. Juli 1879 in Krasoňov; † 25. April 1960 in Brünn), war tschechischer Soziologe, Philosoph, Pädagoge Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Abhandlungen 2.2 Sammelwerke … Deutsch Wikipedia
Inocenc Arnošt Bláha — (* 28. Juli 1879 in Krasoňov; † 25. April 1960 in Brünn), war tschechischer Soziologe, Philosoph, Pädagoge Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Abhandlungen … Deutsch Wikipedia
Otakar Španiel — Die Gedenktafel an Geburtshaus in Jaroměř, Bohemia Otakar Španiel (* 13. Juni 1881 in Jaroměř; † 15. Februar 1955 in Prag) war ein tschechischer Bildhauer und Schnitzer. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
