-
1 уловка
trucco м., accorgimento м.* * *ж.scappatoia, sotterfugio m, ripiego m, espediente mпридумать уло́вку; прибегнуть к уло́вкам — ricorrere a sotterfugi
* * *n1) gener. ritirata, scappavia, alzata d'ingegno, ammennicolo, astuzia, bindolo, compenso, ripiego, ritorta, ritortola, ritrovato, scappatoia, sotterfugio, specchietto per le allodole, tergiversazione2) colloq. inghippo3) liter. gretola, traghetto -
2 козни
-
3 окольный
[okól'nyj] agg.indiretto, mediato, traversoокольный путь — via indiretta ( anche fig.), via traversa, scappatoia (f.)
-
4 прибегать
[pribegát'] v.i. impf. (pf. прибегнуть - прибегну, прибегнешь; pass. прибег, прибегла, прибегло, прибегли; к + dat.) -
5 простодушный
[prostodúšnyj] agg. (простодушен, простодушна, простодушно, простодушны)bonario, credulone, ingenuo; incapace di sotterfugi; candido -
6 уловка
-
7 ухищрение
[uchiščrénie] n.sotterfugio (m.), espediente (m.), stratagemma (f.) -
8 фигли-мигли
-
9 экивоки
[ekivóki] pl. (sing. экивок)ambiguità (f.)"Письмо было прямое и открытое, без околичностей и экивоков" (П. Герман) — "La lettera era chiara e schietta, senza sotterfugi e ambiguità" (P. German)
См. также в других словарях:
tergiversare — ter·gi·ver·sà·re v.intr. (io tergivèrso; avere) 1. CO cercare di eludere una questione, di ritardare una decisione, di sfuggire a una domanda temporeggiando, ricorrendo a pretesti o sotterfugi, evitando di esprimere con chiarezza il proprio… … Dizionario italiano
tergiversare — {{hw}}{{tergiversare}}{{/hw}}v. intr. (io tergiverso ; aus. avere ) Cercare di eludere una questione, di sfuggire a una domanda, di ritardare una decisione, ricorrendo a pretesti e a sotterfugi; SIN. Nicchiare … Enciclopedia di italiano
termine (1) — {{hw}}{{termine (1)}{{/hw}}s. m. 1 Confine, limite di un podere, un territorio, una regione. 2 (dir.) Momento del tempo da cui decorrono o cessano gli effetti di un negozio giuridico | Contratto a –t, di cui è stata fissata la scadenza al momento … Enciclopedia di italiano
luce — s.f. [lat. lūx lūcis, ant. louk s, affine all agg. gr. leukós brillante, bianco ]. 1. (fis.) [radiazione elettromagnetica, costituita da determinate lunghezze d onda, alla quale è dovuta la possibilità, da parte dell occhio, di vedere gli oggetti … Enciclopedia Italiana
rampichino — s.m. [der. di rampicare ]. 1. (zool.) [uccello passeriforme che vive nelle località boscose dell Europa]. 2. (fig., scherz.) a. [bambino che s arrampica dappertutto, vivace e sempre in movimento] ▶◀ birba, birichino, diavoletto, monello, peste.… … Enciclopedia Italiana
sole — / sole/ s.m. [lat. sōl sōlis ]. 1. (astron.) a. (con iniziale maiusc.) [la stella attorno alla quale gravitano i corpi del sistema planetario di cui fa parte la Terra: il giro della Terra intorno al S.]. b. (estens.) [ogni corpo celeste di forma… … Enciclopedia Italiana
sotterfugio — /sot:er fudʒo/ s.m. [dal lat. mediev. subterfugium, der. del lat. subterfugĕre sfuggire ]. [modo ingegnoso di sottrarsi a un pericolo, a un danno e sim., spesso basato sulla reticenza o sull inganno: usare un s. ; andare avanti a forza di… … Enciclopedia Italiana
sotterfugio — pl.m. sotterfugi … Dizionario dei sinonimi e contrari
inventare — v. tr. 1. escogitare, scoprire, creare, trovare, ideare, congegnare □ (un espressione) coniare □ brevettare CONTR. copiare, imitare, plagiare, ricalcare, riprodurre 2. (storie, situazioni, ecc.) immaginare, creare con la fantasia □ fingere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scopertamente — avv. manifestamente, palesemente, apertamente, senza sotterfugi CONTR. copertamente, nascostamente, maliziosamente, velatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scoperto — A part. pass. di scoprire; anche agg. 1. scoperchiato, aperto □ indifeso, esposto CONTR. coperto, riparato, ricoperto, difeso, protetto, sicuro 2. (di corpo, di braccia, ecc.) nudo, svestito CONTR. coperto, vestito, rivestito 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione