sormak

спроси́ть фами́лию / и́мя — adını sormak

спроси́, кото́рый час — saat kaç olduğunu sor

тебя́ не спра́шивают! — sana söz düşmez!

тебя́ спра́шивали по телефо́ну — seni telefonda aradılar

меня́ никто́ не спра́шивал? — beni arayan olmadı mı?

он спроси́л с нас сто рубле́й — bizden yüz ruble istedi

с тебя́ и за э́то спро́сят — senden bunu da soracaklar

он не справля́ется со свои́ми обя́занностями — görevini yapamıyor

с э́той зада́чей ему́ не спра́виться — bu görevin üstesinden gelemez

он справля́ется с любы́м де́лом — her işi başarmaktadır

спра́виться с тру́дностями — güçlüklerin üstesinden gelmek

спра́виться с сопе́рником / проти́вником — rakibini yenmek

с э́тим ребёнком мне не спра́виться — bu çocukla baş edemem / başa çıkamam

спра́виться с боле́знью — hastalığını yenmek

справля́ться о здоро́вье больно́го — hastanın durumunu sormak

справля́ться в словаре́ — sözlüğe bakmak

мне, ду́мается, мы впра́ве спроси́ть за э́то — sanırım bunun hesabını sormak hakkımız

задава́ть уро́ки (на́ дом) — ödev vermek

задава́ть корм — yem vermek

задава́ть пир — mükellef bir ziyafet vermek

задава́ть вопро́с — bir soru sormak

ну и за́дал он мне рабо́ты! — beni öyle bir uğraştırdı ki!

я тебе́ зада́м! — gösteririm sana!

зада́ться вопро́сом... —... sorusunu kendi kendine sormak

запра́шивать вдво́е — (fiyatının) iki mislini istemek

контро́льные о́рганы — denetim organları

контро́льная пи́сьменная рабо́та — yazılı yoklama

зада́ть контро́льный вопро́с — bir denetleme sorusu sormak

дать отве́т на вопро́с — soruyu yanıtlamak / cevaplandırmak

вопро́с, тре́бующий отве́та — yanıtlanması gereken soru

его́ любо́вь оста́лась без отве́та — aşkı karşılık görmedi

за э́то ты в отве́те — bunun sorumlusu sensin; bu senden sorulur

от него́ ни отве́та, ни приве́та — ondan ses seda yok

полити́ческий отчёт съе́зду — kongreye sunulan politik rapor

отчёт о рабо́те организа́ции — örgütün faaliyet raporu

держа́ть отчёт перед наро́дом — halk önünde hesap vermek

тре́бовать отчёта — hesap sormak