-
1 в результате
sonuçta,sonucunda -
2 результат
м1) sonuç (-cu), neticeне дать результа́тов — sonuç vermemek, sonuçsuz kalmak
2) спорт. dereceпоказа́ть одина́ковый / тот же результа́т — aynı dereceyi tekrarlamak
он прошёл / пробежа́л диста́нцию с результа́том ху́же / ни́же двух мину́т — mesafeyi iki dakikanın altında geçti / koştu
на стометро́вке он показа́л лу́чший результа́т в ми́ре — yüz metrede dünyanın en iyi derecesini yapmıştır
••в результа́те — sonuçta; (вследствие чего-л.) sonucu(nda)
он поги́б в результа́те катастро́фы — kaza sonunda öldü
См. также в других словарях:
Chypre du Nord — Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (tr) … Wikipédia en Français
çatal kazık — is., ğı Sonuçta ne olacağı belirsiz, karışık, karanlık ve şüpheli durum Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
sınav — is. 1) Öğrencilerin veya bir işe girmek isteyenlerin bilgi derecesini anlamak için yapılan yoklama, imtihan, test 2) mec. Direnme, dayanışma, güç gerektiren, sonuçta bir deneyim kazandıran zor durum Evliliğin ilk yılları bir sınavdır. Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
trafik terörü — is. Yoğun olarak kural tanımamazlık yüzünden ortaya çıkan, sonuçta birçok ölüme yol açan trafik karmaşası … Çağatay Osmanlı Sözlük
ne kadar olsa — ne de olsa, sonuçta Eh ne kadar olsa anadır. Ben de acıdım. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
binnetice — (A.) [ ﻪﺠﻴﺘﻨﻝﺎﺑ ] sonuçta, sonuç olarak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
elhâsıl — (A.) [ ﻞﺹﺎﺤﻝا ] sonuçta … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
