son infirmité lui interdit les déplacements