-
1 чепуха
sb. ∫ bavl, ∫ dippedut, ∫ fnidder, galskab, gas, hø, ∫ lal, nonsens, pjank, pjat, præk, sludder, sludder, ∫ sniksnak, ∫ vrøvl* * *sb fsludder, vrøvlнести чепухаy bringe ngt vrøvl til torvs. -
2 болтовня
sb. kvidder, ∫ palaver, pjat, pladder, ∫ skvadder, sludder, snak* * *sb fsludder, snak -
3 вздор
sb. ∫ ævl, gylle, pjank, præk, sludder, ∫ sniksnak* * *sb msludder, vrøvlнести вздор -vrøvle. -
4 чушь
sb. ∫ ævl, gylle, pludder, sludder, ∫ sniksnak, vås, ∫ vrøvl* * *sb fsludder, vrøvl, nonsens, pladder. -
5 болтовня
frasemakeri, ralling, sludder, vas, babbel -
6 вздор
dill, galimatias, sludder, tøys, skrulle, vas, visvas, vrøvl, dårekistesnakk -
7 чепуха
dill, galimatias, sludder, tøys, skrulle, småtteri, tullball, visvas, vrøvl, dårekistesnakk -
8 ахинея
sb f1 nonsens, sludder vrøvlнести \ахинеяю vrøvle. -
9 бредовый
-
10 вздорный
adj. stridbar, ufordragelig* * *adj1 sludder-, vrøvle-, (for)vrøvlet2 trættekær, stridbar; arrig;\вздорныйая старуха gammel havgasse -
11 дичь
-
12 дребедень
sb f1 sludder, vrøvl2 ragelse. -
13 ерунда
sb. ∫ bavl, ∫ dippedut, gas, vås* * *sb f1 pjat, sludder, vrøvl2 bras, skidt -
14 заплетаться
vripf.t. slå sludder (om benene, tungen) -
15 молоть
vb. male* * *I vt ipfмелю, мелетpfcмолотьmale, formale; kværne.IIviipf.t. мелю, мелет kværne løs, vrøvle, ævleмолоть чепуху vrøvle. -
16 муниципалитет
sb. byråd* * *sb m adjмунципальныйbystyre; kommunalforvaltning. \rypåsb fsludder, vrøvl; pølsesnak -
17 наговорить
vt pf ipfнаговаривать1 + akk, + gensige en masse (sludder o.l.)2 на + akkbagtale, lyve om ngn3 indtale (på bånd o.l.) -
18 нелепица
sb fl sludder, vrøvl2 bommert, tåbelighed. -
19 нести
vb. bære* * *I best.bev.verb.1 vt ipf.t. komme (bærende) med ell. på ngt, bære (afsted); bringe;2 vt ipf.t. bringe, bære, føre med (sig);3 vt ipf; pfforb f eksнести вахту have, være på vagtнести наказание blive straffet, lide, tage en straf4 vt [m1]ipf.t. f eksнести чепуху vrøvle, sige en værre gang sludder5 vi, vt ipf.t. i upers brug f eksкуда тебя несёт? hvor skal du hen? (dvs. "hvor drages du hen?")от него несёт чесноком han lugter (langt væk) af hvidløg. II нестиvt ipf pfснестиlægge (æg). -
20 отписаться
vr pf ipfотписываться svare, snakke udenom, give en sludder for en sladder (skriftligt).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sludder — I slud|der 1. slud|der sb., en, e, ne (uforpligtende samtale); slå en sludder af med nogen II slud|der 2. slud|der sb., et (vrøvl); det slår sludder for dem; sludder og vrøvl … Dansk ordbog
sludder — slud·der … English syllables
sludder — noun see slud … Useful english dictionary
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Canvey Island — infobox UK place country = England official name= Canvey Island static static image caption= Canvey Island s seawall and the adjacent environments at Leigh Beck. latitude= 51.5171 longitude= 0.5784 population = 37,479 shire district= Castle Point … Wikipedia
Alberte — Winding (born August 23, 1963) is a Danish singer and actress. Alberte is well known for her appearance as Luna in several episodes of a Danish television program for children called Bamses Billedbog . She also played Lis in the Danish film… … Wikipedia
slather — /ˈslæðə / (say sladhuh) verb (t) 1. to use in large quantities, to lavish. 2. to spread thickly with or on. –noun 3. a lot; a large quantity. {US English (1860s), British dialect slather to slip, slide, related to slidder slippery, sludder mud}… …
vrøvl — I vrøvl 1. vrøvl sb., et; sludder og vrøvl; vrøvl med maven; gøre vrøvl over II vrøvl 2. vrøvl sb., et, vrøvl, ene (ÆLDRE vrøvlehoved); dit gamle vrøvl! … Dansk ordbog