-
1 замедленный
прич. от замедлить
slow* * *прич. от замедлить slow, slowed, slowed-down* * *deferreddelayedimpairedslackslowslowed -
2 до минимума
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до минимума
-
3 снижение
•A drop in pH...
•The increase in sensitivity is not accompanied by reduced detection limits.
•If helium atoms are slowed down by lowering the temperature,...
•A decline in productivity...
•A drop in production...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение
-
4 до минимума
Mathematics: the velocity has slowed to a minimum -
5 замедленная реакция
1) General subject: retardment2) Medicine: delayed response, poor reaction (слабая), retardation, slow reaction3) Engineering: inhibited reaction4) Psychology: delayed action5) Astronautics: sluggish response6) Drugs: slowed reaction7) oil&gas: poor reaction time8) Cement: deferred reactionУниверсальный русско-английский словарь > замедленная реакция
-
6 замедленный спрос
Advertising: slowed-down demand -
7 заскрипеть
-
8 из-за болезни он стал отставать в школе
Makarov: his illness slowed him at schoolУниверсальный русско-английский словарь > из-за болезни он стал отставать в школе
-
9 их пыл иссяк
General subject: their enthusiasm slowed down -
10 их энтузиазм остыл
General subject: their enthusiasm slowed downУниверсальный русско-английский словарь > их энтузиазм остыл
-
11 он снизил скорость до 20 миль в час
General subject: he slowed down to 20 miles an hourУниверсальный русско-английский словарь > он снизил скорость до 20 миль в час
-
12 посмотреть в чью-л. сторону
General subject: look toward / towards sb. (My bike brakes squeaked as I slowed, and hearing the sound, the bear looked toward me, sniffed the air and disappeared into the woods.)Универсальный русско-английский словарь > посмотреть в чью-л. сторону
-
13 производство новых автомобилей резко упало
Универсальный русско-английский словарь > производство новых автомобилей резко упало
-
14 Г-3
-
15 задержанный
deferred, slowed, inhibited• Сначала прогресс был задержан... - Progress was inhibited at first by... -
16 сбавить газ
• СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ[VP; subj: human or a noun denoting a vehicle]=====⇒ (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a vehicle) to decrease speed:- [subj: human only] X eased off (up on) the gas;- X backed off the pedal.Большой русско-английский фразеологический словарь > сбавить газ
-
17 сбавлять газ
• СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ[VP; subj: human or a noun denoting a vehicle]=====⇒ (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a vehicle) to decrease speed:- [subj: human only] X eased off (up on) the gas;- X backed off the pedal.Большой русско-английский фразеологический словарь > сбавлять газ
-
18 замедленный (-ая, -ое, -ые)
صفت slowed up -
19 до минимума
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до минимума
-
20 замедляться
•When the speed falls below this level,...
•The shock waves slow down (or are retarded) appreciably as they progress along the tube.
* * *Замедляться -- to slow down, to decelerate (уменьшать скорость); to retard, to delay (задерживать)It explains how the flame can be greatly speeded up or slowed down aerodynamically.The eigenvalues decrease at lower firing rate, indicating that the process slows down.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замедляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slowed — Slow Slow, v. t. [imp. & p. p. {Slowed}; p. pr. & vb. n. {Slowing}.] To render slow; to slacken the speed of; to retard; to delay; as, to slow a steamer. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slowed down — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slowed — sləʊ v. make slow; retard, delay; decelerate, reduce speed adj. not fast, unhurried; dull witted, not understanding quickly; gradual, prolonged; not responding quickly; not keeping the proper time (of a clock or wristwatch); not busy; boring… … English contemporary dictionary
slowed down — decelerated … English contemporary dictionary
SLOWED DOWN — … Useful english dictionary
Bradykinesia — Slowed ability to start and continue movements, and impaired ability to adjust the body’s position. Can be a symptom of neurological disorders, particularly Parkinson’s disease, or a side effect of medications. The word bradykinesia is logically… … Medical dictionary
Bradyphrenia — Slowed thought processes. Can be a side effect of certain psychiatric medications. * * * bra·dy·phre·nia frē nē ə n a condition characterized by slowness of mental processes * * * brady·phre·nia (brad″e freґne ə) [brady + phren + ia]… … Medical dictionary
delayed conduction — slowed cardiac impulse propagation resulting in an interval greater than 0.2 second between atrial and ventricular contractions, as occurs in first degree heart block … Medical dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
