-
1 подъем пути на балласт ползучим подъемником
Русско-английский политехнический словарь > подъем пути на балласт ползучим подъемником
-
2 езда на санях
sledding имя существительное: -
3 катание на салазках
sledding имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > катание на салазках
-
4 катание на санях
sledding имя существительное: -
5 санный путь
sledding имя существительное: -
6 будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату
General subject: it won't be easy sledding to get the bill through the assemblyУниверсальный русско-английский словарь > будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату
-
7 дело шло как по маслу
General subject: it was smooth sleddingУниверсальный русско-английский словарь > дело шло как по маслу
-
8 достижения
1) General subject: gains, progress, sledding, track record (в какой-л. области), superlatives2) Military: advances3) Australian slang: runs on the board4) Astronautics: developments5) Official expression: record of achievement (we are proud of our record of achievement - мы гордимся своими достижениями)6) Gold mining: accomplishments -
9 езда на санях
-
10 затруднение
1) General subject: ado (with much ado - с большими затруднениями), corner, crux, cumber, difficulty, discomfort, embarrassment, encumbrance, entanglement, flounder (в речи), handicap, hurdle, inconvenient, jam up, jam-up, knot, nodus, perplex, perplexity, predicament, puzzle, quandary, scrape, slip up, squeeze, staggerer, sweat, tickler, trouble, obstruction, complication, hardship2) Naval: meander4) American: hard sledding5) French: contretemps7) Railway term: headache8) Economy: bottleneck9) Accounting: pressure10) Australian slang: pickle12) Jargon: hot spot13) Business: disincentive, drawback, impediment15) Aviation medicine: discouragement16) Makarov: inconvenience -
11 как по маслу
1) General subject: easy sledding, like clock-work, on wheels, without a hitch (The fireworks went off without a hitch.)2) Jargon: like smoke -
12 катание на салазках
General subject: sleddingУниверсальный русско-английский словарь > катание на салазках
-
13 катание на санках
General subject: sledding -
14 катание на санях
-
15 катание на собачьих упряжках
General subject: dog sleddingУниверсальный русско-английский словарь > катание на собачьих упряжках
-
16 катанье на салазках, санках
General subject: sleddingУниверсальный русско-английский словарь > катанье на салазках, санках
-
17 плохой санный путь
General subject: rough sleddingУниверсальный русско-английский словарь > плохой санный путь
-
18 подъёмка
1) Construction: lifting (железнодорожного пути), sledding (железнодорожного пути), track raising (железнодорожного пути)2) Railway term: raise -
19 подъёмка пути на балласт ползучим путеподъёмником
Railway term: sledding operationУниверсальный русско-английский словарь > подъёмка пути на балласт ползучим путеподъёмником
-
20 продвижение
1) General subject: advance, advancement (образования), advancement (по службе), career, furtherance, lift, progress, promoting, promotion, propulsion, sledding, travel, progression, process, expansion2) Aviation: continuing on3) Obsolete: ascension4) Military: advance (вперед), advancement (напр. по службе), displacement, disposal, drive, fleet-up (по службе), gain, ground gaining, netting an advance, progression (по службе), push (впёрёд), pushing on, (стремительное) race, thrust5) Engineering: advancing, headway, propagation (напр. доменов)6) Chemistry: feed7) Economy: advance (по службе)8) Accounting: rise (по службе)9) Automobile industry: leading10) Jargon: see11) Information technology: promotion (продукции)12) Oil: advance (обсаживаемой колонны), movement, stepping14) Microelectronics: propagating15) Automation: feed motion (материала), feed movement (материала), feeding movement (материала)17) Makarov: advance (напр. катетера), head, progradation (береговой линии), rise (в обществе)18) Taboo: coming on, ganing, hutching up19) Security: propagation (напр. полномочий)20) SAP.tech. going21) SAP.fin. carrying forward
См. также в других словарях:
Sledding — is a common activity in wintry areas, similar to sliding, but in a prone or seated position requiring a device or vehicle generically known as a sled . More formally it is one of three olympic sports mdash; the Luge, Skeleton, or bobsledding, all … Wikipedia
Sledding — Sled ding, n. 1. The act of transporting or riding on a sled. [1913 Webster] 2. The state of the snow which admits of the running of sleds; as, the sledding is good. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sledding — ☆ sledding [sled′iŋ ] n. 1. a riding or carrying on a sled 2. the condition of the ground with reference to the use of sleds: often used figuratively [the work was hard sledding] … English World dictionary
sledding — See: HARD SLEDDING or ROUGH SLEDDING or TOUGH SLEDDING … Dictionary of American idioms
sledding — See: HARD SLEDDING or ROUGH SLEDDING or TOUGH SLEDDING … Dictionary of American idioms
sledding — /sled ing/, n. 1. the state of the ground permitting use of a sled: The mountain roads offer good sledding. 2. the going, or kind of travel, for sleds, as determined by ground and weather conditions. 3. a going, progress, or advance in any field … Universalium
sledding — See: hard sledding or rough sledding or tough sledding … Словарь американских идиом
sledding — n. (colloq.) (AE) progress rough, tough sledding * * * [ sledɪŋ] tough sledding (colloq.) (AE) [ progress ] rough … Combinatory dictionary
Sledding — Sled Sled, v. t. [imp. & p. p. {Sledded}; p. pr. & vb. n. {Sledding}.] To convey or transport on a sled; as, to sled wood or timber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sledding — noun Date: 15th century 1. a. the use of a sled b. the conditions under which one may use a sled 2. going 4 < tough sledding > … New Collegiate Dictionary
sledding — sled•ding [[t]ˈslɛd ɪŋ[/t]] n. 1) the state of the ground permitting use of a sled 2) the act of conveying or riding on a sled 3) progress or advance in any field: The job won t be easy sledding[/ex] • Etymology: 1675–85, amer … From formal English to slang